°K±d´N¤Ó·¥¤º¤¦¾Ç·|
The Tai-ji, Inner Alchemy and Kungfu Practice of
Master YUEN Hong-chau

¥D­¶¥D­¶  ²¤¶ºô¥D²¤¶ºô¥D  ¾Ç·|²¤¶¾Ç·|²¤¶  ¤Ó·¥®±¤Ó·¥®±  ¤Ó·¥®±¤º¤¦  ¾i¥Í®ð¥\¶°¾i¥Í®ð¥\¶° 
½×¤å½×¤å  ¥\¤Ò½g¥\¤Ò½g  ¹q¥x³X°Ý¹q¥x³X°Ý  ¹D¾ÇÁ¿®y¹D¾ÇÁ¿®y  ¹q¶l¯d¨¥¹q¶l¯d¨¥ 

Tai Chi Yuen.org ½×¤å ¤W¤@½g ¤U¤@½g ªð¦^
9. ¸Õ½×¯û¤lªº¤Ñ¤HÃö«Y

¤@¡B«e¨¥

¤@¯ë¾ÇªÌ§â¤Ñ¤HÃö«Y¬Ý¦¨¬°¨â­Ó³¡¥÷¡C [1] ¨ä¤@¬O¦¹Ãö«Y¤¤©Òµo®i¥X¨Óªº¤Ñ¤H¦X¤@«ä·Q¡A§Y¬O¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç©ÒÁ¿ªº­Ó¤H¤ßÆFªº¶W¶V»P¦Ûı¡A³q¹L¤º¦b¥»½è©Êªº§e²{¡A¥Íµo¤@ºØ¶W¶Vªº¹D¼w¥DÅé©Ê¡F¥t¤@ºØ¬O¤Ñ¤H·PÀ³¡A³q¹L­Ó¤H¹ï¦t©z¤@¤ÁÅܲ{ªº·P³q¡A¤ñªþ¤º¦b¤ßÆF©ó¦t©z¯´§Ç¤¤¡A»{¬°¤j¤p¦t©z§¡¨ã¦P¤@ªº²z¡A¦Ó¹D¼w¥DÅé¤]¦]·P³q¦t©z¯´§Ç¦Ó±o¥H«Ø¥ß¡C¶Ç²Î¾§®a¤j¦h¯¸¦b¤Ñ¤H¦X¤@ªº¤º¦b¶W¶VÆ[¬Ý¹D¼w¥DÅ骺«Ø¥ß¡A¦Ó¹ï¤Ñ¤H¬ÛÀ³©Ò«Ø¥ßªº¹D¼w»ù­È¦³©ÒÃhºÃ¤Î§åµû¡A¥L­Ì»{¬°«áªÌ¬O¥~¤Æªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡A¨Ã«D¥»µMªº¤ß©Ê©ÒÁÍ¡C [2] µM¦Ó¡A¥Ñ¥~¦X¦Ó¦¨´N¥X¨Óªº¹D¼w»ù­È¦³¨ä½ÆÂø©Ê¡F¥~¦bªº»ù­È¦p¦ó¥Ñ¤ßªº§ï³y¡A¦A¶i¦Ó¬°¤º¦b¤ßÆFªº¨Ì¾Ì¡Aºç¤¤¦s¦bµÛ¤£©ö¸àÄÀªº¦±§é»P±µ¦X¡A³Ì«áÂà¤Æ¬°¤º¦b»ù­È©Î¬°¤@¤º¦b®Ú·½¡A¤]¥¼¥²¥þµL¶W¶V·NÃѪº§@¥Î¡C [3] ¯û¤l­õ¾Ç¬J«D¤Ñ¤H¦X¤@ªº¤º¦X¼Ò¦¡¡A¤]«D¤Ñ¤H¬ÛÀ³¨t²Îªº¥~¦X«¬ºA¡A¨ä¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v¡A¹ê¬O¤Ñ¤H¬ÛÂ÷ªº¨t²Î¡A¦ýÂ÷¤¤¨£¡u¦X¡v¡A¦¹¡u¦X¡vªº¼Ò¦¡¤S¦³ÂI¨à±µªñ¡u¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡v¤§¡u¦X¡v¡C¥»¤å§Y´N¨ä¤Ñ¤H¤G¤À¦Ó¤S§O¨ã¦Xªº¤¸¯À¤@ÂI¤W¡A±´°Q¯û¤l¤Ñ¤H¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡A©Î³\¦¹¹ï¯û¤l¾ã®M­õ¾Ç¦³¸û¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C [4]

¤G¡B±q¥~¦b¯´§Ç¬Ý¤Ñ¤H¤§¶¡ªºÂ÷¤¤±a¦X

¯û¤lªº¤Ñ¡A«Ü©úÅã¬O¥H¦ÛµM¬°¤Ñ¡C³o­Ó¦ÛµMªº¤Ñ¡A¤£»P¤Hµo¥Í¥ô¦ó¤º¦bªºÃö«Y¡A¬J¨S¦³·N§Ó¡A¥ç¨S¦³¹D¼w¥D®_©Ê¡C [5] ²³æ¦a»¡¡A¯û¤lªº¤Ñ¬O¾÷±ñ¦a¹B¦æµÛªº¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¡A¦¹¦ÛµM²{¶Hµ´¤£·|¬°¤HÃþ¥Í¬¡±a¨Óµ·²@¡u¨a²§¡vªº¼vÅT¤O¡C¥L»¡¡G

¬P¶¤¡B¤ì»ï¡B°ê¤H¬Ò®£¡A¤ê¡G¬O¦ó¤]¡H¤ê¡GµL¦ó¤]¡A¬O¤Ñ¦a¤§ÅÜ¡B³±¶§¤§¤Æ¡Aª«¤§¨u¦ÜªÌ¤]¡C©Ç¤§¡A¥i¤]¡F¦Ó¬È¤§¡A«D¤]¡C¡]¡m¯û¤l¡D¤Ñ½×¡n¡^ [6]

¯û¤l¹ï«Ý¦ÛµM¬É¤@¤ÁÅܤƪººA«×¬O¥i©Ç¦Ó¤£¥i¬È¡A¥ç¤£À³¬È¡C¤HÃþ©Ò¿×¨a²§¡A¥u¤£¹L¬O¦ÛµMÅܤƤ¤ªº¤@ºØ²{¶H¦Ó¤w¡C©Ò©_©ÇªÌ¡A¤]¥u¤£¹L¬O¦¹²{¶H¬Æ¤Ö¥X²{¡C©Ò¥Íªº¬ÈÄß¡A¬O¤H¥»¨­¥DÆ[§ë®g©ó¥~¦bÅܲ{ªº±¡ºü¡A¥i©Ç¬O¥i¥Hªº¡A¥i¬È«h¤£¥i¥H¡F¦]¬°³oºØ¥i¬È±¡ºüªº¥X²{»P§_¡A¦b¯û¤lªº²´¥ú¬Ý¡A®Ú¥»»P¦ÛµM²{¶H¥»¨­²@µLÃö«Y¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¯û¤l¹ï¦N¤¿ªº¬Ýªk¡A¨Ã¤£¦P©ó¥@«U¡G

³¸¦Ó«B¡A¦ó¤]¡H¤ê¡GµL¦ó¤]¡AµS¤£¶³¦Ó«B¤]¡C¤é¤ë­¹¦Ó±Ï¤§¡C¤Ñ§ò¦Ó¶³¡A¤R¸bµM«á¨M¤j¨Æ¡A«D¥H¬°±o¨D¤]¡A¥H¤å¤§¤]¡C¬G§g¤l¥H¬°¤å¡A¦Ó¦Ê©m¥H¬°¯«¡C¥H¬°¤å«h¦N¡A¥H¬°¯««h¤¿¤]¡C¡]¦P¤W¡^

¯û¤l»{¬°²½¯«¨D«B¦Ó¤U«Bªº²{¶H¡A¬Û·í©ó¤£¥h²½¯«¤]¦³¤U«Bªº±¡ªp¬O¤@¼Ëªº¡C¨¥¤U¤§·N¡A¯û¤l¤£¬Û«H²½¯«¥»¨­ªº©v±Ð¤O¶q¡A¡u³¸¦Ó«B¡v¥u¤£¹L¬O°¸µM²{¶H¡C¥e¤Rºâ¨ö¡A¦P¼Ë¦a¬O¥j¤H¥Î§@¤å¹¢¬F¨Æªº°µªk¡A¨Ã«D¦V¤Ñ¬è¨D°Ý¤R¥H¸Ñ§xªº¤èªk¡C

¹ï¤ÑªººA«×¤£¥[¤Jµ·²@¤H®æ¤Æªº©Ê®æ©Î©v±Ð¤Æªº±¡ºü¡A¥i»¡¬O¯û¤l¨¥¤Ñªº¯S¦â¡C´N¯û¤l¥H¦ÛµM¬°¤Ñ¤@¸q½×¤§¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¯û¤l¨ü¤F¹D®a«ä·Q©Ò¼vÅT¡C¨ä½×ÂI¬O¡A¦Ñ¤l¥D±i¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡v [7] ¡A·í¤¤¡uªk¦ÛµM¡vªº«ä·Q¬O«Ü©úÅ㪺¡A¯û¤l¥H¦ÛµM§@¤Ñ½×¡A©Î¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C [8] ¤£¹L¡A¤]¦³¾ÇªÌ´N¦¹¦Ó¤Ï»é¡A¦Ñ¤lªº¡uªk¦ÛµM¡v¡A¨ã¦³§Î¦Ó¤W¾Çªº·N¨ý¡A¦Ó¯û¤lªº¦ÛµM¡A«o¬O¬ì¾Ç·N¨ýªº¦ÛµM¡A¨âªÌ¬Û¶Z¬Æ»·¡C [9] µM¦Ó¡A¤£½×«eªÌ¤§»¡©Î«áªÌªºÅG¥¸¡A¦ü¥G§¡¹ï¦Ñ¤lªº¹Dªº²z¸Ñ¡A¦³¥¼¨¬¤§³B¡C¦Ñ¤lªº¹D½×¡AÀ³¸Ó§t¦³Âù­«·N¸q¡C¨ä¤@¬O¦ÛµM©Ê¡A¨ä¤G¬O§Î¦Ó¤W¾Ç·N¨ý¡C¦ÛµM©Ê¤Ï¬M©ó¦Ñ¤lªº¦t©z½×¤§¤¤¡A²{¶H¬É¦³¨ä«ÈÆ[ªºÅܤƳW«ß¡A»P¤HµLÃö¡A¨Ò¦p¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡A¸Uª«­t³±¦Ó©ê¶§¡A¨R®ð¥H¬°©M¡v [10] ¡A¤Î¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¨äµSéÑÅÔ¥G¡v [11] µ¥µ¥¡C¦Ü©ó¦Ñ¤l¹D½×©Ò´²µoªº§Î¦Ó¤W¾Ç·N¨ý¡A·íµM¬O¤£³ÓªTÁ|¤F¡AÄ´¦p¡u±`µL±ý¥HÆ[¨ä§®¡A±`¦³±ý¥HÆ[¨äéu¡v [12] ¡A¡u¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡v [13] ¤Î¡u¹D±`µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v [14] µ¥µ¥¬Ò¬O¡C

¯û¤lªº¤Ñ¬O¯Â¦ÛµMªº¤Ñ¡F¦Ó¦Ñ¤lªº¤Ñ¦³¯Â¦ÛµMªº³¡¥÷¡A¤]¦³§Î¦Ó¤W¾Çªº³¡¥÷¡C­Y½×¨ä¬Û¦P¡A¬O´N¦ÛµM¤@¸q»¡¤§¡C­Y½×¨ä¬Û²§¡A¬O´N¦Ñ¤l¤§§Î¦Ó¤W¾Ç¤@¸q»¡¤§¡C

¤£¹L¡A¯û¤lªº¤Ñ¹D¦ÛµMÆ[¡A¬O§_¦p¤@¯ë¾ÇªÌ©Ò¨¥¡A¯û¤l§â¤Ñ¬Ý¦¨¶È¶È¬O¤@­Ó¡uª«¡v¦Ó¤w¡H [15] ¦Ó³o­Ó¦ÛµMª«¡A¤S¬O§_µ´µM¦a»P¤H²@µLÃö«Y¡A³o¤~¬O¥»¤å­n±´°Qªº¦a¤è¡C [16]

§Ú­Ì¦A¬Ý¯û¤lªº¡q¤Ñ½×¡r¦³Ãö¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v¤§»¡¡A¨ä¤¤³Ì¯à»¡©ú¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡vªº¤@¬q¬O¡G

¤Ñ¦æ¦³±`¡A¤£¬°³ó¦s¡A¤£¬°®å¤`¡CÀ³¤§¥Hªv«h¦N¡AÀ³¤§¥H¶Ã«h¤¿¡C¾Ê¥»¦Ó¸`¥Î¡A«h¤Ñ¤£¯à¨Ï¤§³h¡F¾i³Æ¦Ó°Ê®É¡A«h¤Ñ¤£¯à¨Ï¤§¯f¡F­×¹D¦Ó¤£¶L¡A«h¤Ñ¤£¯à¨Ï¤§º×¡F¬G¤ô§ò¤£¯à¨Ï¤§ÄÈ¡A´H´»¤£¯à¨Ï¤§¯e¡AÏ÷©Ç¤£¯à¨Ï¤§¤¿¡C¥»¯î¦Ó¥Î¨×¡A«h¤Ñ¤£¯à¨Ï¤§´I¡F¾i²¤¦Ó°Ê¨u¡A«h¤Ñ¤£¯à¨Ï¤§¥þ¡F«H¹D¦Ó¦k¦æ¡A«h¤Ñ¤£¯à¨Ï¤§¦N¡F¬G¤ô§ò¥¼¦Ü¦ÓÄÈ¡A´H´»¥¼Á¡¦Ó¯e¡AÏ÷©Ç¥¼¦Ü¦Ó¤¿¡C¨ü®É»Pªv¥@¦P¡A¦Ó¬oº×»Pªv¥@²§¡A¤£¥i¥H«è¤Ñ¡A¨ä¹DµM¤]¡C¬G©ú©ó¤Ñ¤H¤§¤À¡A«h¥i¿×¦Ü¤H¨o¡C¡]¦P¤W¡^

¦¹³B©Ò´£¥Xªº¡u¹D¡v¡A¬O¨Æ²z¤§¹D¡F­Y¤H¨Æ§´µ½³B²z¡A«hÀ³¤§¥H¦N¡A§_«h¬°¤¿¡CÄ´­Y±j¥»¸`¥Î¡A¾i³Æ°Ê®É¡A«h¦³¦N¤§«áªG¡CÄ´­Y¥»¯î¥Î¨×¡A¾i²¤°Ê¨u¡A«h¦³¤¿¤§À³Åç¡C·í¤H¥ÁÀ´±o¡uª¾¤Ñ¡v¦Ó«á¸É¤§¥H¤H¨Æ³Æ¾i¡A«h©Ò¿×¤Ñ¨a¤Hº×¡A¯e¯f¤¿ÀI¡A¬Ò¥iÁ×¹L¡C¦¹¤§©Ò¿×¡u©ú©ó¤Ñ¤H¤§¤À¡A«h¥i¿×¦Ü¤H¡v¡C

¬Û¹ï©ó¤H¥@¶¡¤§¡uªv¡v©M¡u¶Ã¡v¡A¯û¤l¤]¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¡u¤Ñ¦æ¦³±`¡A¤£¬°³ó¦s¡A¤£¬°®å¤`¡v¡A¤Ñ¦æªº±`³WÅܤơA¨ä¦ÛµM¹B§@¨ÃµL¥ô¦ó·N§Ó¦s¦b¡A³ó¤§©Ò¥H¦s¡A®å¤§©Ò¥H¤`¡A¨ÃµL¤Ñªº¼vÅT¦]¯À¡C¤@ªv¤@¶Ã¡A¤£¦]¡u¤Ñ¹D¡vªº¤U­°¦Ó©Ò¥HµM¡C¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤ÁÅܤơA¬O¦ÛµM¶¡ªºÅܲ{¡F¤H¨ÆªºÅܤơA¤]¶È¶È¬O¤H¥@¶¡¥»¨­ªº¤H¬°ÂàÅÜ¡C¤Ñ»P¤H¦U¦Û¿W¥ß¡AµL¬Æ¬Û¤z¡C¦P¼Ë¡A¯û¤l»{¬°¬ê¤§ªv¡A©M®å¤§¶Ã¡A¤]»P¤Ñ¦a¶¡ªºÅܤƵLÃö¡C¥|®Éªº¥æ´À¡A¤é¤ëªº§ó»¼¡A³£¤£¯à§@¬°ªv¶Ãªº²z¥Ñ¡C¥L»¡¡G

ªv¶Ã¡A¤Ñ¨¸¡H¤ê¡G¤é¤ë¬P¨°·ç¾ä¡A¬O¬ê®å¤§©Ò¦P¤]¡A¬ê¥Hªv¡A®å¥H¶Ã¡Aªv¶Ã«D¤Ñ¤]¡C®É¨¸¡H¤ê¡GÁc±Ò¿»ªø©ó¬K®L¡A»W¿n¦¬Âéó¬î¥V¡A¬O¤S¬ê®å¤§©Ò¦P¤]¡A¬ê¥Hªv¡A®å¥H¶Ã¡Aªv¶Ã«D®É¤]¡C¦a¨¸¡H¤ê¡G±o¦a«h¥Í¡A¥¢¦a«h¦º¡A¬O¤S¬ê®å¤§©Ò¦P¤]¡A¬ê¥Hªv¡A®å¥H¶Ã¡Aªv¶Ã«D¦a¤]¡C¡]¦P¤W¡^

¬JµM¦N¤¿º×ºÖ¬Ò¦]¤H¬°¡A¤£Ãö¥G¤Ñ¡F«h¤Ñ¤£¯à­°º×ºÖ©ó¤H¡A¥ç¹ïªv¶ÃµL±q¼vÅT¡C¬ê®å¤§®É¡A¤Ñ¦a¥|®É§¡¦P¡AµM¬ê¯àªv¡A®å«h¶Ã¡A¥i¨£ªv¶Ã¦b¤H¤£¦b¤Ñ¡C¦¹¹ê¬O¤Ñ¤H¤G¤À«ä·Q³Ì¦y¾U¦Ó¦³¤Oªº»¡©ú¡C

¯û¤l«Ø¥ß¤Ñ¤H¤G¤À¤§»¡¡A¨ä¥Øªº·íµM¬O¬°¤H¥@¶¡ªº¨Æ¥\½T¥ß®Ú¾Ú¡A¤£Åý¨Æ¥\ªº¦¨±Ñ·½¥Ñ³´¸¨©ó¤Ñªº·N§Ó¤W¡F¦ý¦b»¡©ú¤Ñ¤H¤G¤Àªº¦P®É¡A¤H¤]­nª¾¤Ñ¹D¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¤~¯à¥Ñ¡uª¾¤Ñ¡v¡A¥H¦Ü¡u¨î¤Ñ¡v¤Î¡u¥Î¤Ñ¡v¡C¬G«e¤å©Ò»¡¡u©ú¤Ñ¤H¤§¤À«h¥i¿×¦Ü¤H¨o¡vªº¡u©ú¡v¡A¹ê¥]§t¤F¹ï¤Ñ¹D¹B¦æªº³W«ß¦³¡u¥¿½T¡vªº¤F¸Ñ¡A¦]©ú¦Ó±oªv¡A©Î¦]¡uª¾¤Ñ¡v¦Ó±o§Q¥Î«p¥Í¡A¤j«e´£ÁÙ¸¨¦b¡uª¾¤Ñ¹D¡vªº¤F¸Ñ¤W¡C©Ò¿×¡uª¾¤Ñ¡v¡A¯û¤l¤ª¡G

¤Ñ¾¬J¥ß¡A¤Ñ¥\¬J¦¨¡A§Î¨ã¦Ó¯«¥Í¡A¦n´c³ß«ã«s¼ÖÂòj¡A¤Ò¬O¤§¿×¤Ñ±¡¡C¦Õ¥Ø¤f»ó§Î¯à¦U¦³±µ¦Ó¤£¬Û¯à¤]¡A¤Ò¬O¤§¿×¤Ñ©x¡C¤ß©~¤¤µê¥Hªv¤­©x¡A¤Ò¬O¤§¿×¤Ñ§g¡C°]«D¨äÃþ¥H¾i¨äÃþ¡A¤Ò¬O¤§¿×¤Ñ¾i¡C¶¶¨äÃþªÌ¿×¤§ºÖ¡A°f¨äÃþªÌ¿×¤§º×¡A¤Ò¬O¤§¿×¤Ñ¬F¡C·t¨ä¤Ñ©x¡A±ó¨ä¤Ñ¾i¡A°f¨ä¤Ñ¬F¡A­I¨ä¤Ñ±¡¡A¥H³à¤Ñ¥\¡A¤Ò¬O¤§¿×¤j¤¿¡C¸t¤H²M¨ä¤Ñ§g¡A¥¿¨ä¤Ñ©x¡A³Æ¨ä¤Ñ¾i¡A¶¶¨ä¤Ñ¬F¡A¾i¨ä¤Ñ±¡¡A¥H¥þ¤Ñ¥\¡C¦p¬O¡A«hª¾¨ä©Ò¬°¡Aª¾¨ä©Ò¤£¬°¨o¡F«h¤Ñ¦a©x¦Ó¸Uª«§Ð¨o¡C¨ä¦æ¦±ªv¡A¨ä¾i¦±¾A¡A¨ä¥Í¤£¶Ë¡A¤Ò¬O¤§¿×ª¾¤Ñ¡C¡]¦P¤W¡^

¥Ñ©ó¤Ñ¤H¤£¦P¡A¯û¤l´N¥H¦¹¤£¦P´£¦«¥X¤H¨Æ§@¬°ªº­«­n¡C¸t¤H¬°¨ä¤H¨Æ¤§©Ò·í¬°¡A¤£¬°¨ä·í¤£¬°¤§¨Æ¡A¬G¸t¤H¡u¤£¨Dª¾¤Ñ¡v¡A¤D©ú¤Ñ¤H¤§¤À¬G¡F¸t¤H¤§©Ò¬°¡A«hºÉ¦Ü¤H¤§Â¾¡AºÉ¨ä¤Ñ±¡¡B¤Ñ©x¡B¤Ñ§g¡B¤Ñ¾i¡B¤Ñ¬F¡A¤D©ú¤Ñ¤H¤§¤À¥H«á©Ò·í¬°ªº¤H¨Æ¡C¬G¯û¤l»¡¡u¦p¬O«hª¾¨ä©Ò¬°¡Aª¾¨ä©Ò¤£¬°¨o¡v¡C

±qª¾¤Ñªº¨¤«×¬Ý¡A¯û¤l¬O¹ï¡u¤Ñ¾¡v©M¡u¤Ñ¥\¡v½Í¦Ó¤£½×ªº¡C¦¹¤§©Ò¿×¡u¤£¨Dª¾¤Ñ¡v¤@¸q©Ò¦b¡A»P¤HªºÂ¾¤ÀµLÃö¡CµM©Ò¿×¡u¤Ñ¾¬J¥ß¡A¤Ñ¥\¬J¦¨¡v¡A§Y¬O¤Ñ¦a¥Í¦¨¸Uª«ªº®Ú·½»¡ªk¡A¬G¥Í¦¨¥H«á¡A¦³¡u§Î¨ã¦Ó¯«¥Í¡v¡AÀH¤§¦Ó¥X²{¡u³ß«ã«s¼Ö¡vµ¥ÅܤƤ§±¡¡C¯û¤l¿ï¨ú¡u¤Ñ¹D¡vªº³¡¥÷¡AÅãµM¬O¨ä¥Í¦¨¥H«áªºÅܲ{¡A¥L¥s¤H¡uª¾¤Ñ¡vªº³¡¥÷¤]ÅãµM¦b¦¹¡A¦Ó¤Ñ¹D¦b¨ä¥Í¦¨¤§¸q¤W¡A¯û¤l§ó«Ü¥©§®¦a¥H¸t¤H©ÓÄ~¤Ñ¦a¥Í¦¨¥H«áªº¨Æ¡G

¬G¤ê¤Ñ¦a¦X¦Ó¸Uª«¥Í¡A³±¶§±µ¦ÓÅܤư_¡A©Ê°°¦X¦Ó¤Ñ¤Uªv¡C¤Ñ¯à¥Íª«¡A¤£¯à¿ëª«¤]¡F¦a¯à¸ü¤H¡A¤£¯àªv¤H¤]¡C¦t¤¤¸Uª«¥Í¤H¤§ÄÝ¡A«Ý¸t¤HµM«á¤À¤]¡C¡]¡q§½×½g¡r¡^

¯û¤l»{¬°¤Ñ¦a¥u¯à¥Íª«¡B¸ü¤H¡A«o¤£¯à¿ëª«¡Bªv¤H¡F¸Uª«»P¤HÃþ¡A¬Ò¦³«Ý¸t¤Hªº³y§@¥H©w¨ä¦ì¡A¨Ï¤@¤Á¤H¨Æ¸Uª«¦U±o¨ä¦ì¡A¦U¦X¨ä©y¡C¸t¤H¤S¾Ì¬Æ»ò¨Ó§@¥X¦X²zªº³y§@©O¡H±qª¾¤Ñªº¨¤«×¬Ý¡A¸t¤H¬O¥i¥H¦³¨¬°÷¯À§÷¤©¥H¤À©w¸Uª«»P¤H¥Í¡A³o¤S¦^¨ì¯û¤lªº¡u°Ñ¤Ñ¦a¡v¤@¸q¤¤¡G

¤Ñ¦³¨ä®É¡A¦a¦³¨ä°]¡A¤H¦³¨äªv¡A¤Ò¬O¤§¿×¯à°Ñ¡CªÙ¨ä©Ò¥H°Ñ¡A¦ÓÄ@¨ä©Ò°Ñ¡A«h´b¨o¡C¡]¡q¤Ñ½×½g¡r¡^

«ö¤ý¥ýÁ¾ª`¥»¡A©Ò¿×°Ñ¡A¬O«ü¤H¯à¥H¤Ñ¦a¤§§÷¸ê§@¬°§Q¥Î¡A«K¬O¯à°Ñ¤Ñ¦a¡C [17] ³o¬O±q¤Hªº¯à¤O¤W¨¥¡A§Y¤H­n©ú¥Õ¤Ñ¦a©Ò½á¤©¤HÃþªº§÷¸ê¡A¶i¦Ó§Q¥Î©ó¤H¨Æ¤§ªv²z¡A­Y¥u¬è¨D¤Ñ¦aªº·N±ý¦Ó¬°¤§¡A«h´b¨o¡C¯û¤l­n¨D¸t¤H¬°¤H¨Æ¬Æ¦Ü¸Uª«§@¥X¦X²z¦X©yªº¦w±Æ¡A¥²¥ý±q°Ñ¤Ñ¦a¦Ó¥Î¤§µÛ¤â¡A³o¤]¬O¡uª¾¤Ñ¡vªº¹Lµ{¡CµM¤Ñ¦a¶¡¤§©Ò¥H¥X²{¡u¤Ñ¦³¨ä®É¡A¦a¦³¨ä°]¡A¤H¦³¨äªv¡v¡A¬O§_·t¥Ü¤F¡u¤Ñ¦³¨ä¹D¡A¦a¦³¨ä¹D¡A¤H¥ç¦³¨äªv¹D¡vªº«e´£¡AµM«á¸t¤H«Dª¾¤Ñ¦a¤§¹D¡A«D°Ñ¤Ñ¦a¤§¹D¤£¥i¡A¤~¯à¹F­P¡u¤H¦³¨äªv¡vªº¨Æ¥\©O¡H¶i¦Ó¨¥¤§¡A¯û¤l¤w°²³]¤F¡u¤H¦³¨äªv¡v¤§¹D¬O¡u§¸q¡v¡A¦Ü©ó¡u¦t¤¤¸Uª«¥Í¤H¤§ÄÝ¡A«Ý¸t¤HµM«á¤À¡v¤§¤uµ{¡A«h¸¨¦b§¸qªº«Ø¥ß¤§¤W¡C¦³Ãö§¸q¦bªv¶Ã¤Wªº¥\¯à¤Î¨ä·½¥X¡A¥i¨£¥H¤U¤@¬q¡G

¤Ñ¦aªÌ¡A¥Í¤§©l¤]¡C§¸qªÌ¡Aªv¤§©l¤]¡C§g¤lªÌ¡A§¤§©l¤]¡C¬°¤§¡B³e¤§¡B¿n­«¤§¡B­P¦n¤§ªÌ¡A§g¤l¤§©l¤]¡C¬G¤Ñ¦a¥Í§g¤l¡A§g¤l²z¤Ñ¦a¡F§g¤lªÌ¡A¤Ñ¦a¤§°Ñ¤]¡A¸Uª«¤§Á`¤]¡A¥Á¤§¤÷¥À¤]¡CµL§g¤l¡A«h¤Ñ¦a¤£²z¡A§¸q¤£²Î¡A¤WµL§g®v¡A¤UµL¤÷¤l¡A¤Ò¬O¤§¿×¦Ü¶Ã¡C¡]¡q¤ý¨î½g¡r¡^

¤Ñ¦a¥u¯à¥Í¦Ó¤£¯àªv¡A«e¤å¤w­z¡F¦P¼Ë¦a¡A¦¹¨Æ¥\¸¨¦b¸t¤H©Î§g¤l©Î¦Ü¤Hªº¨­¤W¡C [18] ¦¹¬q«h¥Î§g¤l¥H§@¤Hªv¡A¨äªk¬O§¸q¡C¥H§¸q¬°ªv²z¤u¨ã¡A«h¤Ñ¦a¸Uª«¤§±ø²z¤«µM¡A¤H­Û¥ç¦p¬O¡C¦ý¯û¤l¹ï§¸qªº®Ú·½°ÝÃD¡A¨ÃµLª`¤J¦p¤Õ©sªº¹D¼w¤ß©Ê¤¸¯À¡A¥u´N¸Uª«±o¥H¥Ñ¶ÃÂk©óªvªº¥\¥Î»ù­È³B½×¤§¡C [19] µM¯û¤l¦b¦t©z¯´§Çªºº¯¤J¡A¶i¦Ó¨D¤§¤Hªvªº¥Øªº¤@ÂI¤W¡A¯û¤l¤w¥©§®¦a±Ä¨ú¤Fª¾¤Ñ¹D¦Ó¥Î¤§ªº«ä·Q¡C [20] ¯û¤l»{¬°¡A§g¤l¬O¬I¦æÂ§¸qªk«×ªº¤H¡A¦pªG´N§g¤l¯à°Ñ¤Ñ¦a¥H¦æÂ§¸qªº¾ã­Óµo®i¹Lµ{¬Ý¡A§g¤l¨ã³Æ¤Fª¾¤Ñ¦a¤§¹Dªº¯à¤O¡A¦¹¨ä¤@¡C§g¤lª¾¤Ñ¦a¤§¹D¦Ó«á²z¤Ñ¦a¡A©Ò¦æ¤§ªk¬O§¸q¡A¦¹¨ä¤G¡C¥Ñ¤@±Àºt¦Ü¤G¡A¬O§_¯à¨£¨ì§g¤l©Ò¥Î¤§Â§¸qªk«×¬O°Ñ¤Ñ¦a¤§«áªºµ²ªG¡A¦Ó¦¹µ²ªG¥çÄݤѦa¤§¹D©ó¤H­Û¯´§Çªº¨ãÅéÅã²{¡H­Y¬O¡A«h¯û¤l¤Ñ¤H¤§¤À­I«á¡A¹ê¦³¤Ñ¤H¦X¤@ªº«ä·Q¡C

¯û¤l¹ï§¸qªº¬Ýªk¡A¦Û·í¤£¦P©ó¤Õ©s¥Ñ¤¯ªº¹D¼w¥DÅéÂX¦Ó¥R¤§ªºµ²ªG¡C [21] ©Ò¿×¡u§¡v»P¡u¸q¡v¡A¯û¤l¬O±q¤H¯à¡u¿ë¡v¯à¡u¸s¡vªºÄݩʥh¦Ò¼{¡C¥L»¡¡G

¤H¤§©Ò¥H¬°¤HªÌ¡A¦ó¤w¤]¡H¤ê¡G¥H¨ä¦³¿ë¤]¡C°§¦Ó±ý­¹¡A´H¦Ó±ý·Ü¡A³Ò¦Ó±ý®§¡A¦n§Q¦Ó´c®`¡A¬O¤H¤§©Ò¥Í¦Ó¦³¤]¡A¬OµL«Ý¦ÓµMªÌ¤]¡A¬O¬ê®å¤§©Ò¦P¤]¡CµM«h¤H¤§©Ò¥H¬°¤HªÌ¡A«D¯S¥H¤G¨¬¦ÓµL¤ò¤]¡A¥H¨ä¦³¿ë¤]¡C¤µ¤ÒÍdÍd§Î¯º¡A¥ç¤G¨¬¦Ó¤ò¤]¡AµM§g¤l°ã¨äü¡A­¹¨äÛH¡C¬G¤H¤§©Ò¥H¬°¤HªÌ¡A«D¯S¥H¨ä¤G¨¬¦ÓµL¤ò¤]¡A¥H¨ä¦³¿ë¤]¡C¤Ò¸VÃ~¦³¤÷¤l¦ÓµL¤÷¤l¤§¿Ë¡A¦³¦É¨d¦ÓµL¨k¤k¤§§O¡A¬G¤H¹D²ö¤£¦³¿ë¡C¿ë²ö¤j©ó¤À¡A¤À²ö¤j©ó§¡A§²ö¤j©ó¸t¤ý¡C¡]¡q«D¬Û½g¡r¡^

©s¤l¥D±i¤¯¸q¤º¦b¡A¯û¤lªºÂ§¸q±q¿ë¦Ó°_¡C [22] ¤H»P¸VÃ~¤§§O¦b©ó¤H¦³¡u¿ë¡v¡C¡u¿ë¡v¬O¤ßªºÃѧO¥\¯à¡A¨ÃµL¹D¼w·N¸q¡C¥Ñ©ó¤H¦³¡u¿ë¡v¡A©ó¬O¤H­Û¦³¡u¤÷¤l¤§¿Ë¡v¡B¡u¨k¤k¤§§O¡v¡A¸VÃ~«hµL¡C¥Ñ¡u¿ë¡v¦Ó§P§O¥X¤H­Û¤§¡u¤À¡v¡A¦A¦]¡u¤À¡v¦Ó¨î§¥H©w¤§¡A¦¨´NªÀ·|¯´§Ç¡C¡u¤À¡v¬O¤HÃþ¸sÅé¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó­«­nÃѧO¡A¥Ñ©ó¦³¡u¤À¡vªºÃѧO¡A¤~¦³¸sÅé¥Í¬¡¡F¸sÅé¥Í¬¡¦]¦¹¦Ó±o¨ì©M¿Óªº¥æ©¹»P¹B§@¡A³o´N¬O¤H­ÛªÀ·|¸q¤§©Ò¦b¡A§¨îªk«×±q¦¹¦Ó²£¥Í·N¸q»P»ù­È¡C¯û¤l»¡¡G

¤H¦ó¥H¯à¸s¡H¤ê¡G¤À¡C¤À¦ó¥H¯à¦æ¡H¤ê¡G¸q¡G¬G¸q¥H¤À«h©M¡A©M«h¤@¡A¤@«h¦h¤O¡A¦h¤O«h¾Ê¡A¾Ê«h³Óª«¡A¬G®c«Ç¥i±o¦Ó©~¤]¡C¬G§Ç¥|®É¡Aµô¸Uª«¡A­Ý§Q¤Ñ¤U¡AµL¥L¬G²j¡A±o¤§¤À¸q¤]¡C¡]¡q¤ý¨î½g¡r¡^

±q¤ßªº¡u¿ë¡vÃѧO¥X¡u¤À¡v¡B¡u¸q¡v¡B¡u§¡v¡B¡u©M¡vµ¥µ¥¸sÅé¥Í¬¡ªº»ù­È¡A§Y¬O¯û¤l¡uª¾¤Ñ¡v¥H¨î¤Ñ¡B¥Î¤Ñªº±À®i¡C¥Ñ¦¹¶}¥XªºÂ§¸qªk«×¡Aºç¤¤§@¬°µo®i°ò¥Ûªº¡A¬O¤H©Ê¤¤¡uª¾¤Ñ¡v¡B¡u¿ëª«¡vªº¤ß©Ê¥\¯à¡C³o­Ó¥\¯à¬O¹ïÀ³©ó¥~¦b¤Ñ¹D¹B¦æªº³W«ß§@¥X¦^À³ªº¡C¦t©z¸Uª«ªº¤¬¬°Ãö«Y¡A¨Æª«ªºµo®i³W«ß¡A³£¬O©Ò°Ñªº¤º®e¡A¦Ó°Ñ¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¤H¥ç¦]¨ä¤W¤Ñ¸[½áªº¤ß¦³¨ä¿ëª¾§@¥Î¡A±q¦Ó¹ï¥~¦b¨Æª«ÅܤƧ@¿ëª¾¹ï¶H¡G¿ë¥|®É¤§§Ç¡B¿ë³±¶§¤j¤Æ¡A¶i¦Ó¨î¤Ñ®É¡A¥Î¦a§Q¡Bµô¸Uª«¡A­Ý§Q¤Ñ¤U¡A§¸qªk«×À³¹B¦Ó¥Í¡C

¯û¤l§â¤Ñ·í§@¦ÛµMª«¥h»{ª¾¡A¤ß§@¬°¤@­Ó¡u»{ª¾¥DÅé¡v¡A¤Ñ¹D¥u¬O¤@­Ó¦ÛµM³W«ß¡A¬Û¹ï©ó¤ß¨Ó»¡¬O¤@­Ó¡u»{ª¾¹ï¶H¡v¡C [23] ¸t¤H³q¹L¤ß¤¤ªº¡u¿ë¡v¡A·NÃѨì¤H­ÛªÀ·|­n«Ø¥ß¤@­Ó©M¿ÓªºªÀ·|¯´§Ç¡A¤ß¯à¹îª¾¤H»P¤H¡Bª«»Pª«¤§¶¡ªº¡u¤À¡v¡A±q¦Ó¨î­q§¸q©ú¤À¡A¦U¥ô¨ä¨Æ¡A¦U±o¨ä©y¡A¬G¤ýªÌ¤§ªk¡A§Y¬O¡uµ¥½á¡B¬F¨Æ¡B°]¸Uª«¡B©Ò¥H¾i¸U¥Á¡vµ¥µ¥ªk¨îºõ¬ö¡C [24] ¦Ó§«h¬O¤H­ÛªÀ·|ªº­«­n¯´§Ç¡A§g¤l¥H¦¹²z¤Ñ¤U¡A¤ýªÌ¥H¦¹ªv¸U¥Á¡A¬G¤ª¡u§ªÌ¡Aªk¤§¤j¤À¡AÃþ¤§ºõ¬ö¤]¡A¬G¾Ç¦Ü¥G§¦Ó¤î¨o¡C¤Ò¬O¤§¿×¹D¼w¤§·¥¡v¡C [25] ¦¹¡uªk¤§¤j¤À¡v¬O¥H¡u¸q¡v»¡¤§¡F¦Ü©ó¡uÃþ¤§ºõ¬ö¡v¡A«h±q¡u²Î¡v¤è­±»¡¤§¡C¬G¯û¤l¦³¨¥²ÎÃþ¡A§¸q¤§²Îµ¥¡C [26]

ºîÆ[¯û¤l¹ï§¸qªº§t¸q¤Î¨ä·½¥X§@¬°ªk«×ªº«ä¸ô¬Ý¡A¯û¤lªº¡u§¡v¹ê»P¡u¸q¡v¦P¡A³£¬O¥Ñ¡u¿ë¡v¦ù©µ¦Ó¥X¡A¨ä¥»½è¤]¤£Â÷¡u¤À¡v¤§¸q¡C¦Ó¦b¯û¤l¹ï¤H¸V¤§¿ëªº½×»¡¤¤¡A§¸q«K¬O¤H¸Vªº¤À§O³B¡C¤Õ©s«o¥Ñ¤¯ªº¥~©µÂX¥R»¡Â§¸q¡A©¹¥~©µ¦ùªº©Ò¿×§¸q¨î«×¡A¬O¦X¥G¤¯¤ßªº­n¨D¡A¨Ã¥B¤Ï¬M¤F¤H»P¥~ª«¤Î¸sÅé¥Í¬¡¤§¶¡ªºª½³e±ý¨D¡C [27] ¥~¦bªºªÀ·|¯´§Ç¤]¬O¤º¦b¤¯¼wªº©ñ®g¡A¦Ó¤¯¤S¬O¤Ñ¹D¤U¸¨©ó¤Hªº¤º¦b¶W¶V¹êÅé¡A§¸qªk«×¦b¤Õ©s«ä·Q¤¤¤£¶È¶È¬O¡u§Q¥Î«p¥Í¡vªº¤u¨ã»ù­È¡C [28] ¯û¤l¬°¤F«Ø¥ßªÀ·|¯´§Çªº©M¿Ó©Ê¡A¤£¯à¤£¥H¡u¤À¡v¡B¡u§O¡v¡B¡u¿ë¡vµ¥·§©À®i¥Üª«²z¤Î¤H¨Æªº³W«ß¡A¨ä¦]¦¹¦Ó«Ø¥ß¥X¨ÓªºÂ§¸qªk«×¡A¦ÛµM¤í¯Ê¤Õ©s¥H¤¯¼wÂX¥R¥X¨Óªº¿Ë©M·P¡A¤Î¦ÛÄ@©Ê¡CÁöµM¡A¯û¤lªº¸t¤ý§g¤l³Ì«á¤]¯à§Q¥Î§ªk¨Ó§¹¦¨©M¿ÓªºªÀ·|¯´§Ç¡A¨Ï¤@¤Á¤H»P¨Æ¦b¦¹¨î«×¤U¦UºÉ©Ò¯à¡B¦U¨ú©Ò­È¡F¦ý¬O¡A¤H¦b¦t©z¸Uª«ªº¦@¦s¤§¶¡¡A¦ü¥G¤í¤F¤@¥÷¤H»Pª«¡B©Î¤H»P¤H¤§¶¡ªº¿Ä©M¦@·P¡A¬Û¤Ï¡A¤H¦b¦¹¨î«×¤U¡A¥H§¸q¥~¦bªº¹ï«Ý¤U¡A¤Hªº¦s¦b·NÃѬO¾÷±ñ©Êªº¡B±j¨î©Êªº¡C¤H­n»P¤Ñ¦a¦@¦s¡A¨Ã»P¨ä¥L¤H¦@¥Í¡A§¸qªº¦w±Æ¬O¤@ºØ­¢¤£±o¤wªº¤â¬q¡A¨C­Ó¤H¦b³oºØÂ§ªk¨î«×¤U¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¨£±o¦³¦ó§Ö¼Ö¡C

¤£¹L¡A¯û¤l¦b«Ø¥ß§¸qªk«×ªº¹Lµ{¡A¤S¦ü¥G¥¼´¿©¿²¤¤Ñ¤H¤§¶¡ªº©M¿Ó©Ê¡C¯û¤l¥Ñ¡uª¾¤Ñ¡v±o±x¡A¤HÃþªºªÀ·|¯´§Ç¬O´c¶Ã¦Ó¦nªvªº¡F

¦C¬PÀH±Û¡A¤é¤ë»¼¬·¡A¥|®É¥N±s¡A³±¶§¤j¤Æ¡A­·«B³Õ¬I¡A¸Uª«¦U±o¨ä©M¥H¥Í¡A¦U±o¨ä¾i¥H¦¨¡C¤£¨£¨ä¨Æ¦Ó¨£¨ä¥\¡A¤Ò¬O¤§¿×¯«¡C¬Òª¾¨ä©Ò¥H¦¨¡A²öª¾¨äµL§Î¡A¤Ò¬O¤§¿×¤Ñ¥\¡C°ß¸t¤H¬°¤£¨Dª¾¤Ñ¡C¡]¡q¤Ñ½×½g¡r¡^

¦¹³B¸t¤H¤£¨Dª¾¤Ñ¡A¥u¬O¬Û¹ï©ó¡u¤Ñ¾¡v¡B¡u¤Ñ¥\¡vªº·N¸q¤W»¡¡A©Ò¤£¨Dª¾ªº¬O¤Ñ¦a¦p¦ó¥Í¦¨¸Uª«¡A¦Ó©Ò¶·ª¾ªº¬O¤Ñ¦a¥Í¦¨¸Uª«¥H«áªº¡u¤Ñ±¡¡v¡B¡u¤Ñ©x¡v¡B¡u¤Ñ§g¡v¡B¡u¤Ñ¾i¡v¡B¡u¤Ñ¬F¡vµ¥«á°_²{¶H¤Î¨ä³W«ß¡A±q¦Ó§Q¥Î³o¨Çª¾ÃѨӳB²z¤Hªv¡C [29] ÁöµM¯û¤l¹ï¤Ñ¦a³y¤Æ¥È¾÷¤£¥h°l¨D¡A¦ý¯û¤lªº¡uª¾¤Ñ¡v¤´µM¥]¬A¹ï¸Uª«±o¨ä¡u©M¡v¥H¥Í¡B±o¨ä¡u¾i¡v¥H¦¨ªº»{ª¾¡A¡u©M¡v»P¡u¾i¡v¬O¥Í¦¨¸Uª«ªº°ò¦±ø¥ó¡A¥Ñ¬O¦Óª¾¡A¤Hªv¤¤¡u´c¶Ã¡v¦Ó¡u¦nªv¡v¬O¡uª¾¤Ñ¡vªºµ²ªG¡A¯û¤l¤ª¡G

§°_©ó¦ó¤]¡H¤ê¡G¤H¥Í¦Ó±ý¡A±ý¦Ó¤£±o¡A«h¤£¯àµL¨D¡F¨D¦ÓµL«×¶q¤À¬É¡A«h¤£¯à¤£ª§¡Fª§«h¶Ã¡A¶Ã«h½a¡C¥ý¤ý´c¨ä¶Ã¤]¡A¬G¨î§¸q¥H¤À¤§¡A¥H¾i¤H¤§±ý¡Aµ¹¤H¤§¨D¡A¨Ï±ý¥²¤£½a¥Gª«¡Aª«¥²¤£©}©ó±ý¡A¨âªÌ¬Û«ù¦Óªø¡A¬O§¤§©Ò°_¤]¡C¡]¡q§½×½g¡r¡^

¯û¤l©ú¥Õ¤H©Ê¤¤¬°´cªº¦]¯À¡A±q¦Ó¨î§¡C³o¸Ì­È±o²`«äªº¡A¬O¡u¥ý¤ý´c¨ä¶Ã¡v¤@¸q¡A¦Ó«D¦]¦ó¨î§¡C¥ý¤ý¦ó¥H´c¨ä¶Ã¦Ó¨D¨äªv©O¡H¬O§_¥ý¤ý²§©ó¨ä¥L¤H¡A¤£´`±ý¦Ó­P¶Ã¡A©Î¥ý¤ý»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A³£¬O´c¶Ã¦Ó¦nªvªº©O¡H¨Ì¯û¤lªº½×»¡¡A¥ý¤ý»P¨ä¥L¤H¦P¼Ë¥i¥Hµo´§¨ä¤ß¡A¡u¿ë¡v¦Ó¡uª¾¡v¤§¡A¡u¤À¡v¦Ó¡u¸q¡v¤§¡A¥Ñ¬O¨î§¡C [30] µM¦Ó¡A¥ý¤ý¤S¬O§_»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A³£¦³¡u´c¶Ã¡v¦Ó¡u¦nªv¡vªº¶É¦V©O¡H¦pªG¥H¯û¤l¡q¤Ñ½×½g¡r¨¥¡u¸Uª«¦U±o¨ä©M¥H¥Í¡A¦U±o¨ä¾i¥H¦¨¡v¤@¬q¨¥¤§¡A¦ü¥G¯û¤l¹ï¦ÛµM¤ÎªÀ·|¯´§Çªº¼¥¼©¡A¬O¥]§t¡u©M¡vªº­n¸q¡C¥ý¤ýªº¡u´c¶Ã¡v¡u¦nªv¡v¡A¹ê¦b¬O¹ï¤j¦ÛµM¡u±o¨ä©M¥H¥Í¡A±o¨ä¾i¥H¦¨¡vªºª¾ÃÑ¡C¤U¤å¥i¨£¯û¤l¥Î¤Ñ¦a¡B¤é¤ë¡B¥|®É¡B¬P¨°µ¥ÅܤƳW«ß¡A¥HÀ³¨ä§¤§»¡ªk¡G

¤Ñ¦a¥H¦X¡A¤é¤ë¥H©ú¡F¥|®É¥H§Ç¡A¬P¨°¥H¦æ¡F¦¿ªe¥H¬y¡A¸Uª«¥H©÷¡F¦n´c¥H¸`¡A³ß«ã¥H·í¡F¥H¬°¤U«h¶¶¡A¥H¬°¤W«h©ú¡F¸Uª«ÅܦӤ£¶Ã¡A¶L¤§«h³à¤]¡C§°Z¤£¦Ü¨o«v¡I¥ß¶©¥H¬°·¥¡A¦Ó¤Ñ¤U²ö¤§¯à·l¯q¤]¡C¥»¥½¬Û¶¶¡A²×©l¬ÛÀ³¡F¦Ü¤å¥H¦³§O¡A¦Ü¹î¥H¦³»¡¡C¤Ñ¤U±q¤§ªÌ©l¡A¤£±qªÌ¶Ã¡A±q¤§ªÌ¦w¡A¤£±qªÌ¦M¡F±q¤§ªÌ¦s¡A¤£±qªÌ¤`¡C¤p¤H¤£¯à´ú¤]¡C¡]¡q§½×½g¡r¡^

¯û¤lÅãµM¥H§§@¬°¤@­Ó¡u¯´§Ç¡v·§©À¨¥¤§¡A¥L§â¤Ñ¦aÅܤƳW«ß¥H¡u§¡vµø¤§¡C¤Ñ¦a¥H¦X¡A¤é¤ë¥H©ú¡A¥H¦Ü¸Uª«ÅܦӤ£¶Ã¡A³£¦]¬°¤Ñ¦a¶¡¦³¡u§¡vªº¦s¦b¡A¦Ó³o­Ó¡u§¡v§Y¬O©M¿Óªº¯´§Ç¡A¬ÛÀ³©ó¡u¤Ñ¦a¥H¦X¡A¤é¤ë¥H©ú¡A¥|®É¥H§Ç¡A¬P¨°¥H¦æ¡A¦¿ªe¥H¬y¡A¸Uª«¥H©÷¡A¡K¡K¡v¦¹»P¡q¤Ñ½×½g¡r¤ª¡u¦C¬PÀH±Û¡A¤é¤ë»¼¬·¡A¥|®É¥N±s¡A¡K¡K¸Uª«¦U±o¨ä©M¥H¥Í¡A¦U±o¨ä¾i¥H¦¨¡vªº¡u¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡v«ä·Q¡A¬O¤@­Pªº¡C [31] ³o¥i»¡¡u¤Ñ¹D¡vÅã²{¡u§¡vªº²[¸q¡C¬G¯û¤l»¡¡u¤Ñ¤U±q¤§ªÌªv¡A¤£±qªÌ¶Ã¡F±q¤§ªÌ¦w¡A¤£±qªÌ¦M¡F±q¤§ªÌ¦s¡A¤£±qªÌ¤`¡v¡C¬JµM¤Ñ¹D¦p¦¹¡A¦ÛµM¬O¶¶ªÌ¥Í¡A°fªÌ¤`¤F¡C

§¸q©TµM¬O¤HÃþªÀ·|ªº¯´§Ç¼Ò¦¡¡A¦Ó³o­Ó¼Ò¦¡¨ã³Æ¤F©M¿ÓªºÄݩʡC¯û¤l½×§¸q¡A³Ì«áÁÙ¬O§â¨ä®Ú·½©ñ¦b¡u¤Ñ¹D¡v¤§¤W¡C¡u¤Ñ¹D¡v©Òªí²{ªº©M¿Ó¯´§Ç¡A¦b¥\¥Î¤W¥i¥Íªø¸Uª«¡A¦¨´N¸Uª«¡F¯û¤l«Ø¥ßªº¤H­Û¯´§Ç¡A¬°¤F¦b¥\¥Î¤W¨Dªv¨D¦w¡A¦¨´N¨Æ¥\¡A¤]¶·À³¦X©ó¤Ñ¡CÁöµM¡A¯û¤l¦b½×»¡¤¤©Ò½T¥ßªº¬O¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v¡AµM¦¹½×½Õ¦ü¥G¬O¤@ºØ¤è«KÅv»¡¡A¬O¬°¤F±Ð¤H¥H¤ßªº¿ëª¾¥\¯à¥hÃѹD¡A±q¦Ó¡uª¾¤Ñ¦æ¤H¡v¡A¦Ó¡u¤H¹D¡vªººØºØ¼Ò¦¡¡A¤]¤£¹L¬O¡u¤Ñ¹D¡vªºÁY¼v¡C¦Ü©ó¡uª¾¤Ñ¡v¦Ó«á«Ø¥ßªº¨Æ¥\¡AÁöµM¥i±q¥\§Q¤W¨ú±o¦X²zªº½×»¡¡A¦ý¥Ñ¥~¦b«ÈÆ[ªº¿ëª¾¦Ó«á±oªºµ²½×¡A«o­ß¦X©ó¤Ñ¹D¦ÛµM¯´§Çªº¼Ò¦¡¡A¦ü¥G¨Ã«D°¸µM¡C

¤T¡E±q¤º¦b¤ß©Ê¥\¯à¬Ý¤Ñ¤H¤§¶¡ªºÂ÷¤¤±a¦X

¯û¤lªºÂ§¸q½×¡A¦p«e¤å©Ò½×¡A¦³µÛÂ÷¤¤±a¦Xªº«ä·Q¡C²{¦b¤S¸Õ±q¯û¤l½×¤ßªº¥\¯à¤W¬Ý¬Ý¡A¬O§_¥»¤ß¥»¨ã¤Ñ¤H¤§¶¡¬Yµ{«×ªº±i¤O¡C [32]

¯û¤l¡uª¾¤Ñ¡vªº¯à¤O¦b¤ß¡A«Ø¥ß§¸q¤§»¡¤]®Ú·½©ó¤ßªº¡u¿ë¡v»P¡u¤À¡vªº¥\¯à¡CµM¦Ó¡A¯û¤lªº¤ß°£¤F¿ëª¾¤§¥~¡AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¤º®e©O¡H¡q¤Ñ½×½g¡r»¡¡G¡u¤ß©~¤¤µê¡A¥Hªv¤­©x¡A¤Ò¬O¤§¿×¤Ñ§g¡C¡v¯û¤l¥H¤ß¬°§ÎÂߪº¥D®_¡A¤Z¤Hªº·P©x¤Î¤@¤Á¦æ¬°¡A³£»P¤ßµo¥ÍÃö«Y¡A¨ÃÅ¥©R©ó¤ß¡C¥t¤@¬q§ó©ú½T¦a«ü¥X³o¤@ÂI¡G

¤ßªÌ¡A§Î¤§§g¤]¡A¦Ó¯«©ú¤§¥D¤]¡A¥X¥O¦ÓµL©Ò¨ü¥O¡C¦Û¸T¤]¡A¦Û¨Ï¤]¡A¦Û¹Ü¤]¡A¦Û¨ú¤]¡A¦Û¦æ¤]¡A¦Û¤î¤]¡C¬G¤f¥i§T¦Ó¨Ï¾¥¤ª¡A§Î¥i§T¦Ó¨ÏÛÜ¥Ó¡A¤ß¤£¥i§T¦Ó¨Ï©ö·N¡A¬O¤§«h¨ü¡A«D¤§«hÃã¡C¡]¡q¸Ñ½ª½g¡r¡^

¯«©ú¬O«üºë¯«©Î·NÃÑ¡C¤ß¬O·NÃѪº¥D®_¡A¬G¯à¡u¥X¥O¦ÓµL©Ò¨ü¥O¡v¡A¡u¸T¡v¡B¡u¨Ï¡v¡B¡u¹Ü¡v¡B¡u¨ú¡v¡B¡u¦æ¡v¤Î¡u¤î¡vµ¥¤@¤Á¬¡°Ê³£¥Ñ¤ß¥D±±¡C¦ý¯û¤lªº¤ß¨ÃµL¹D¼w·NÃѪº¹{¦æ¡A¤HÃþªº¦æ¬°¥u¬O³q¹L¤ß¹ï¥~¬Éªº»{ª¾¦Ó«á§@¥X¡u¦X²z¡vªº¬¡°Ê¦Ó¤w¡C

²Ê²¤¦a²z¸Ñ¯û¤lªº¤ß¡A¥i¥H¤@­±Ã訥¤§¡C¤ß¦pÃè¡A¥~ª«³q¹L¤ßªº¹î·Ó¡A¥i¥H§e²{¥~ª«ªº¦p¬OÆ[¡C­Y¤ß¤£¯à¤Ï¬M¥~ª«ªº¯u¬Û¡A¥u¦]¬°¤H¦³©Ò½ª¡C¬G¯û¤l­n¨D¡u¸Ñ½ª¡v¡A¸Ñ½ª¥H«á¡A¤H¤~¯à§¹¥þ¦aªí²{¤ßªº¥\¯à¡A§Y¹ï¨Æª«¦³¥¿½Tªº¤F¸Ñ©M¥¿½Tªº»{ª¾§P·Ç¡C©ó¦¹¡A¥L¥H¤ôªº²M©úª¬ºAÄ´³ë¤ß¡G

¬G¤H¤ßÄ´¦pºn¤ô¡A¥¿¿ù¦Ó¤Å°Ê¡A«h´ï¿B¦b¤U¡A¦Ó²M©ú¦b¤W¡A«h¨¬¥H¨£Å½¬Ü¦Ó¹î²z¨o¡C·L­·¹L¤§¡A´ï¿B°Ê¥G¤U¡A²M©ú¶Ã©ó¤W¡A«h¤£¥i¥H±o¤j§Î¤§¥¿¤]¡C¤ß¥ç¦p¬O¨o¡C¬G¾É¤§¥H²z¡A¾i¤§¥H²M¡Aª«²ö¯à¶É¡A«h¨¬¥H©w¬O«D¡B¨M¶ûºÃ¨o¡C¤pª«¤Þ¤§¡A«h¨ä¥¿¥~©ö¡A¨ä¤ß¤º¶É¡A«h¤£¥i¥H¨MùÒ¨o¡C¡]¡q¸Ñ½ª½g¡r¡^

¤ß²M«h¯à¨£²z¡A¤ß¿B«h²zµL±q±xª¾¡C²M©ú¶Ã©ó¤W¡A«h¥~ª«Áa¨Ï¥¨¤j¡A¤]µLªk±o¥H·Ó¨£¡C¤ß¤§©Ò¥H¯à¡uª¾²z¡v¡A¬O¦]¬°¤ß»P¤ô¤@¼Ë¡A¥¦¯àÆ[·Ó¥~¬Éªº¯u¹ê²{¶H¡C¥¦¤]¹³¤@­±Ãè¤l¡A²{¶H»P¥@¶¡ªº²z¡A³£¦bÃ褤§e²{¡F¥u¤£¹L³o¸Ì¦s¦bµÛ¥²­n±ø¥ó¡A´N¬O¡u²M©ú¡vªºª¬ºA¡C¨S¦³²M©úªºª¬ºA¡A¦³¤ß¥ç¤£©ú¡A¬G¥ý¸Ñ½ªµM«á¯àª¾¹D¡C

¯û¤l¹ï©ó³Ì§¹¬üªº¤ßªºª¬ºAªº´y­z¡A¬O¡uµê³ü¦ÓÀR¡v¡C¦³¡uµê³ü¦ÓÀR¡A¿×¤§¤j²M©ú¡v¤§»¡¡C³o­Óª¬ºA¬O¤ßµLµ·²@¤§½ª¡A¬Oµ´¹ïªº²M©ú¡C¥Ñ¦¹·¥§¹¬üªºª¬ºA¹ï«Ý¥~¨Æ¥~ª«¡A«h¤Ñ¤U¦t©z¤§²zºÉ¦b²´©³¡G

µê³ü¦ÓÀR¡A¿×¤§¤j²M©ú¡C¸Uª«²ö§Î¦Ó¤£¨£¡A²ö¨£¦Ó¤£½×¡A²ö½×¦Ó¥¢¦ì¡C¦ì©ó«Ç¦Ó¨£¥|®ü¡A³B©ó¤µ¦Ó½×¤[»·¡A²¨Æ[¸Uª«¦Óª¾¨ä±¡¡A°Ñ½]ªv¶Ã¦Ó³q¨ä«×¡A¸g½n¤Ñ¦a¦Ó§÷©x¸Uª«¡A¨î³Î¤j²z¦Ó¦t©zùبo¡C¡]¡q¸Ñ½ª½g¡r¡^

¡uµê³ü¦ÓÀR¡v¬O¤ßªº³Ì°ª³Ì§¹¬üªº¹Ò¬É¡A±q¦¹¹Ò¬ÉÆ[·Ó¸U¨Æ¸Uª«¡A¤£¦ý¸Uª«§¡§@¦p¬OÆ[¡A¨ä¨Æª«¶¡¦s¦bªº²z¤]±o¥H³q¹F¡C¦¹²z¡A§ó¬O¶W¶V®É¶¡¤ÎªÅ¶¡ªº¡A¬G¨¥¡u¦ì©ó«Ç¦Ó¨£¥|®ü¡A³B©ó¤µ¦Ó½×¤[»·¡v¡C¦¹¤ß©Ò§Yªº²z¡A«K¬O¹D¡C¤]¥¿¥¿¬O¹Dªº­ì¬G¡A¤~¥i¥H³q¤Ñ¦a¡A½×¥j¤µ¡A½a¥|®ü¡A¦Ó§Q¸Uª«¡C¯û¤l¥H¤ß¡uª¾¹D¡v¡A¨ä»P¤ß¡uª¾¤Ñ¡v¬O¤@­Pªº¡C§Y¬O³q¹L¡uª¾¡vµM«á¥Î»{ª¾±o¨ÓªºªF¦è©Î§÷®Æ¥Hªv¤H¡A¥H¨Æª«¡C¤ßªº§@¥Î§Y¬O¤H»P¹D¦X¤@ªº¾ô¼Ù¡CµM¤ß¦ó¥H¡uª¾¹D¡v©O¡H¤H¤S¦ó¥H¡uª¾¹D¡v©O¡H¯û¤l»¡¡G

¤H¦ó¥Hª¾¹D¡H¤ê¡G¤ß¡C¤ß¦ó¥Hª¾¡H¤ê¡Gµê³ü¦ÓÀR¡C¤ß¥¼¹Á¤£»N¤]¡AµM¦Ó¦³©Ò¿×µê¡F¤ß¥¼¹Á¤£º¡¤]¡AµM¦Ó¦³©Ò¿×¤@¡F [33] ¤ß¥¼¹Á¤£°Ê¤]¡AµM¦Ó¦³©Ò¿×ÀR¡C¤H¥Í¦Ó¦³ª¾¡Aª¾¦Ó¦³§Ó¡A§Ó¤]ªÌ¡A»N¤]¡FµM¦Ó¦³©Ò¿×µê¡F¤£¥H©Ò¤w»N®`©Ò±N¨ü¡A¿×¤§µê¡C¤ß¥Í¦Ó¦³ª¾¡Aª¾¦Ó¦³²§¡A²§¤]ªÌ¡A¦P®É­Ýª¾¤§¡F¦P®É­Ýª¾¤§¡A¨â¤]¡FµM¦Ó¦³©Ò¿×¤@¡A¤£¥H¤Ò¤@®`¦¹¤@¿×¤§³ü¡C¤ßª×«h¹Ú¡A°½«h¦Û¦æ¡A¨Ï¤§«h¿Ñ¡F¬G¤ß¥¼¹Á¤£°Ê¤]¡AµM¦Ó¦³©Ò¿×ÀR¡F¤£¥H¹Ú¼@¶Ãª¾¿×¤§ÀR¡C¥¼±o¹D¦Ó¨D¹DªÌ¡A¿×¤§µê³ü¦ÓÀR¡C§@¤§«h±N¶·¹DªÌ¤§µê«h¤J¡A±N¨Æ¹DªÌ¤§³ü«hºÉ¡AºÉ±N«ä¹DªÌÀR«h¹î¡Cª¾¹D¹î¡Aª¾¹D¦æ¡AÅé¹DªÌ¤]¡C¡]¦P¤W¡^

³o¬q»¡¸Ü¡A«Ü²M·¡¦a»¡©ú¦ó¿×¡uµê¡v¡B¡u³ü¡v¤Î¡uÀR¡v¡C¦¹¤TªÌ¡A³£¬O¡uÅé¹D¡v¹Ò¬É¤TºØ¤£¦Pªº´y­z¡C·í¤ß¤§¡u©ÒÂ䣮`¨ä©Ò¨ü¡v«K¬O¡uµê¡v¡C·í¤ß¤§©¼¤@¤£®`¦¹¤@«K¬O¡u³ü¡v¡C·í¤ß¤§°Ê¤£®`¨äÀR¤§¹îª««K¬O¡uÀR¡v¡C·í¤H¥H¤ßª¾¹DÅé¹D¡A§Y«K¦P®É¦s¦b¡uµê³ü¦ÓÀR¡vªº¤u¤Ò¡C¦³¤F¦¹¤u¤Ò¡A¤~¥i¥H³q¤Ñ¦a¤§²z¡A¤~¯à¡u¦ì©ó«Ç¦Ó¨£¥|®ü¡A³B©ó¤µ¦Ó½×¤[»·¡v¡C³o§Y¬O¯û¤l»¡ªº¡u³ü©ó¹D¦ÓÃÙ½]¸Uª«¡vªº¡u±o¹D¡v¹Ò¬É¡C [34] µM¡u¤Ñ¤UµL¤G¹D¡A¸t¤HµL¨â¤ß¡v¡A¸t¤H©Òª¾¤§¹D¡A¦ÛµM¬O¤@­Ó¹D¡F¸t¤Hª¾¹D¦ÓÅé¹D¡A«K¬O¡u³ü©ó¹D¡v¡A¬G¯û¤l»¡¡uª¾ªÌ¾Ü¤@¦Ó³ü²j¡v¡C [35] ¯û¤l»¡ªº¡uµê³ü¦ÓÀR¡v¡A©úÅã¬OÅé¹D¹Ò¬Éªº´y­z¡F¦Ó¥¼±o¹DªÌ¡A§ó¶·­n¥H¡uµê³ü¦ÓÀR¡v§@¬°­×¹D¤u¤Ò¡C

¤£¹L¡A¬°¦ó¤H¦³¦¹ª¾¹Dªº¥i¯à¡F¯û¤l¬O¨S¦³¥¿­±¦^µªªº¡CÁöµM¯û¤l»{¯u¦a®³¥X¨Ó°Q½×¡A¦ý¯û¤l¨ä¹êÁצӤ£½Í¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ë»¡©O¡H§Ú­Ì¸Õ¸Õ²Ó¤ßÆ[¹î¯û¤lªº¦Û°Ý¦Ûµª¤è¦¡¦p¤U¡G

¦³¤H°Ý¡G¤H¦ó¥Hª¾¹D¡H¡]¬°¦ó¤H¯à°÷ª¾¹D©O¡H¡^

¯û¤lµª¡G¤ß¡C¡]¦]¬°¤ß¡A¤ß¬O¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡^

¨º¤H°Ý¡G¤ß¦ó¥Hª¾¡H¡]¨º»ò¡A¤ß¬°¦ó¯à°÷ª¾¹D©O¡H¡^

¯û¤lµª¡Gµê³ü¦ÓÀR¡C¡]´N¦]¬°¡uµê³ü¦ÓÀR¡v¡C¡^

¯û¤l¨ä¹ê¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¥i¥H»¡¡A¯û¤l¬Oµª«D©Ò°Ý¡C°ÝÃD¬O¡u¬°¦ó¡v¦Ó¤£¬O¡u¦p¦ó¡v¡A©Ò¦^µªªº¬O¡u¦p¦ó¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¬°¦ó¡v¡C¡uµê³ü¦ÓÀR¡v¬O¤u¤Ò¡A³o­Ó¤u¤Òªº´£¥X¨ÃµL¦^µª¡u¤ß¬°¦ó¯àª¾¹D¡vªº°ÝÃD¡C¤ß¬°¦óª¾¹D¡A¬O·Q°l¨D¤@­Ó¥»½è©Ê¡B®Ú·½©Êªºµª®×¡A´«¤@­Ó²M·¡ªº°ÝÃD¡A§Y¬O¡u¤ß¬°¦ó¨ã¦³ª¾¹Dªº¥\¯à¡H¡v¯û¤l¥H¡uµê³ü¦ÓÀR¡v¦^µª¡A¥u¥æ¥N¤F¤@ºØ¤u¤Ò¡A¦Ó¤£¬Oµª®×¡C¥¿¦p§Ú­Ì°Ý¡u§A¬°¦ó¬Ý¨ì«e­±ªº¸ô¡H¡v§Ú­Ì­Y¦^µª¡uÀ¹¤W§Aªº²´Ãè§a¡I¡v©TµM¡A¡uÀ¹²´Ãè¡v·|¬Ý±o§ó²M·¡¡A¦ý¡uÀ¹²´Ãè¡vÅãµM¤£¬O°ÝÃDªºµª®×¡A¦¹°ÝÃD¬O°l¨D¤@­Ó§ó®Ú¥»ªº²z¥Ñ¡G¡u¬°¦ó§Aªº²´·ú¯à°÷¬Ý¨ì«e­±ªº¸ô¡H¡v·íµM¡A²´·ú¯àµø¡A¬O¥¦ªº¤Ñ½á¥»¯à¡A¦A¤£¯àµ¹¤©¤ñ³o­ÓÁ¿ªk§ó®Ú¥»ªºµª®×¡A§_«h«K¶D½Ñ©ó¤W«Ò©Î¤Ñ¹D¦p¦¹¡C¯û¤lµLªk¥æ¥N³o­Óµª®×¡A¦]¬°¥L¬J¤£±ý¹H¤Ï¥L½×¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡vªº²z½×¨t²Î¡A¤£Åý¤H¹D»P¤Ñ¹D¥æ¦X¡F¦ý«o­n±j½Õ¡u¤ß¯àª¾¹D¡vªº¨Æ¹ê¡A±q¦Ó½T¥ß¡uª¾¤Ñ¡v¥H¡u¥Î¤Ñ¡v¡B¡u¨î¤Ñ¡v¡A¤Î¡uª¾¹D¡v¦Ó¡u¦æ¹D¡v¡B¡uÅé¹D¡v¤@¨t¦C¹Lµ{¡C¯û¤lªº¤ß¦ó¥H¡uª¾¹D¡v¡A¨ä¡uµê³ü¦ÓÀR¡vªºµª®×¡AµS¦p¡uÀ¹²´Ãè¡v¬Û¹ï©ó¡u¤H¬°¦ó¯à¬Ý¨ì«e­±ªº¸ô¡v¤@¼Ë¤£¾A·í¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯û¤l¹ï¤H¤ß¥»¦³¹Dªº®Ú·½°ÝÃD¬O«ÞÁתº¡C¬°¬Æ»ò­n«ÞÁשO¡H¯û¤l¬O§_©Ó»{¤H¯àÃÒ¦¨¤Ñ¹D¡A¯û¤lªº¤ß¬O§_¯àª½³e¤Ñ¹D¦Ó­ß¦X¬°¤@¡H±q¯û¤lªº¸t¤H¨ã¡u³ü©ó¹D¡vªºÅé¹D¹Ò¬É¬Ý¡A¯û¤l¦ü¥G¦b»¡¤ß¥»¨ã¹Dªº¤º¦b¶W¶V·NÃÑ¡F¥¿¥¿¦p¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¯û¤l¦b¤Ñ¤H¤§¶¡ªº±i¤O¤¤¡A¤w¸g·t¥Ü¤FÂ÷¤¤±a¦Xªº·N¸q¡Cª½±µªº»¡¡A¯û¤lªº¤Ñ¤H¤§¿ë¡A¬O¶§Â÷³±¦Xªº¡C

¥|¡BÁ`µ²

¯û¤lªº¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v¡A¥Øªº¬O¬°¤HÃþ«Ø¥ß¦X²z¦Ó©M¿ÓªºªÀ·|¯´§Ç¡A¦P®É¤]¬°¸t¤ý¦¨´N¨Æ¥\¡C¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡vªº½×»¡¡A±a¥X¯û¤l©Ò´Á±æ±o¨ìªº¡u»{ª¾¥DÅé¡v¡C¥Ñ¡u»{ª¾¥DÅé¡v¥Xµo¡A±q¥~Æ[¤§¡A¤H¥i¥H¡uª¾¤Ñ¡v¡C¤H¥ý­nª¾¤Ñ¹D¦ÛµM¬O¨ä¦Û¨­ªº¹B°Ê¡A¦Ó¦¹¹B°Ê¤S»P³ó¦s¡B®å¤`µLÃö¡A¤~¯à½T¥ß¤H¨Æ¤H¬°ªº­«­n©Ê©M¦Û¥D©Ê¡C¥~¦bªº¯´§Ç¥Ñ¡u°Ñ¤Ñ¦a¡vªº°ò¦¡A±À®i¦Ü¤HÃþªÀ·|¯´§Çªº´c¶Ã¦nªvªºµ²ªG¡A§¸q¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C±q¤ºÆ[¤§¡A¤H¥i¥H¤ßª¾¹D¡AÁa¨Ï¤H§@¬°¦ÛµM¬É°Êª«ªº¤@ºØ¡A¨ã¡u¥Í¤§¿×©Ê¡vªº¥»¯à¡AµM¤ß§@¬°¡u¤Ñ§g¡v¡A¤£¦ý¥D®_µÛ§ÎÂ߬¡°Ê»P·P©x§@¥Î¡A¦Ó¥B¯à°÷¡u¥X¥O¦ÓµL©Ò¨ü¥O¡v¡A¥H¨ä¡u¿ë¡v»P¡u¤À¡vªº¥»¯à¡Aµo´§¨äºë¯«»P·NÃѬ¡°Ê¡A­±¹ï¤H©Êªº®¯¶Ã¡A¯à°÷§@¥X¡u¤Æ©Ê°_°°¡vªº¥\¯à¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤ß¨ã¡uª¾¹D¡vªº¯à¤O¡A³q¹L¡uµê³ü¦ÓÀR¡vªº¤u¤Ò¹ê½î¡A¥Ñ¡uª¾¹D¡v¿²¦Ü¡uÅé¹D¡v¡A³Ì«á§¹¦¨¡u³ü©ó¹D¡vªº¸t¤ý¹Ò¬É¡C

ºî¤W©Ò½×¡A¯û¤l©Ò±j½Õªº¡uª¾¡v¡A¹ê»P¡u¤Ñ¹D¡v³e¦ê¡C¤Ñ»P¤H¤§¶¡¡A©Î¤H»P¨Æª«¤§¶¡¡Aºc¦¨¤F¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C¦b³o­ÓÃö«Y¤¤¡A¯û¤lªº¥DÆ[Ä@±æ¡A¬O­n«Ø¥ß¤@®M¬Û¹ï©ó¤Õ©s¾Ç»¡¥H¤¯¬°¤º¦b¶W¶Vªº¹D¼w²z©Ê§ó¦³«ÈÆ[·N¸q¡B§ó¨ãªÀ·|©Êªº¦X²zÁ¿ªk¡C [36] ¦]¦¹¥L±N¹D¼w»ù­È±q¥»¤ß©âÂ÷¡AÅý¥¦¸m©ñ¦bªÀ·|¯´§Ç¤¤¡A¥Ñ¸sÅé¥Í¬¡ªº¥\§Q»ù­È¨Ó­«·s¼f¾\¡C³q¹Lªv¶Ãªº²z©Ê¤À¿ë¡A­«·sÂç©w¦³«ÈÆ[·N¸qªºÂ§¸q¼Ð·Ç¡C¤Ñ¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¹E¤£¯à¦p¤Õ©s¯ë¦³ª½³e¦Ó³q¹Fªº·N¨ý¡A´«¨Óªº¡A¬O¤Ñ¹D»P¤H¹D¦U¦Û¦³¨ä¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¥Ñ¦¹¦Ó¶i¡A¤Ñ¤H¤§¶¡¥X²{¤F¡u²z©Ê¡vªº±i¤O¡A¸t¤H¤£¦ý¡u¤£¨Dª¾¤Ñ¡v¡A§óª½±µ¬O¡u²z¤Ñ¦a¡vªº­«­n¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¤Ñ¤H¤§¶¡±Ä¥Î¤F¡u²z©Ê¡vªº¿ëÃÑ¡A¤¤¶¡¤S­É¤ßªº»{ª¾¥\¯à§¹¦¨¡u²z©Ê¡vªº¬[ºc¡A¯û¤l¤£±o¤£½T¥ß¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v¡A¦A¥Ñ¡uª¾¤Ñ¡vÂà¶i¡u¥Î¤Ñ¡v¡B¡u¨î¤Ñ¡vªº«áªG¡A¦Ó³o¨Ç«Øºc¥X¨ÓªºªÀ·|¯´§Ç¡Aºõ±`­Û²z¡A¤S­ß¦X©ó¤Ñ¹D¯´§Ç³W«ß¡G¤Ñ¥H¡u©M¡v¯à¥Í¡A¥H¡u¾i¡v¯à¦¨¡F¤H¹D¥Hªv¨D¦w¡A¸t¤H¥H§¬°¹D¼w¤§·¥¡C [37]

¯û¤lªº¤Ñ¤H¤G¤À»¡µLºÃ¬°¤Ñ¤HÃö«Y«Ø¥ß²z©Êªº³e³q¡A¦ý¤Ñ¦a»P¸t¤H¤§¶¡¡A¤´µM¥Rº¡µÛÂ÷¤¤±a¦Xªº±i¤O¡C¾¨ºÞ¤£¦s¦b¤ßªº¦]¯À¡A¯û¤lµ§¤Uªº¸t¤H¤´¥¼²æÂ÷¥D¬y¾§®aªº®æ½Õ¡C [38] ¡u¤Ñ¦a¬°¤j¨o¡A¤£¸Û«h¤£¯à¤Æ¸Uª«¡F¸t¤H¬°ª¾¨o¡A¤£¸Û«h¤£¯à¤Æ¸U¥Á¡v¡A¡u¸Û¤ß¦u¤¯«h§Î¡A§Î«h¯«¡A¯««h¯à¤Æ¨o¡v¡A [39] ¡u©ú°Ñ¤é¤ë¡A¤jº¡¤K·¥¡A¤Ò¬O¤§¿×¤j¤H¡v¡A [40] ¤Î¡u¤Ñ¤UµL¤G¹D¡A¸t¤HµL¨â¤ß¡vµ¥µ¥¡A [41] ³£¦³µÛ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº§Î¦Ó¤W·N¨ý¡C [42] §Y¨Ï»¡¯û¤l¡u©ú¤Ñ¤H¤§¤À«h¥i¿×¦Ü¤H¡v¡A¦ý¦Ü¤H¬J¹F¡A©Ò¹FªÌ¥ç¤£¥~¥G¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº²×·¥¹Ò¬É¡C­É¡môÃã¶Ç¡nªº¸Ü¡A¯û¤l¦ü¥G¬O¡u¥õ«hÆ[¶H©ó¤Ñ¡A­Á«hÆ[ªk©ó¦a¡AÆ[³¾Ã~¤§¤å¡A»P¦a¤§©y¡Aªñ¨ú½Ñ¨­¡A»·¨ú½Ñª«¡F©ó¬O©l§@¤K¨ö¡A¥H³q¯«©ú¤§¼w¡A¥HÃþ¸Uª«¤§±¡¡v¡C [43] ³Ì«á¯û¤l¤S¦p¥D¬y¾§®a¤@¼Ë¡G¡u¸t¤H»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A¥|®É¦X¨ä§Ç¡A°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡v¡C [44]

¯û¤l³B²z¤Ñ¤H¤§¶¡ªº±i¤O·í¤¤¡A§â¤ß½á¤©²ö¤jªº­«­n©Ê¡C¤ßªº»{ª¾¥\¯à¡A¤£¦ý¶W¶V¤F¡u¥Í¤§¿×©Ê¡vªº¦ÛµM·N¸q¡A¨ä¡u¤¤µê¥Hªv¤­©x¡vªº°Êª«¥»¯à¡A¶i¦Ó§@¬°¡u¥X¥O¦ÓµL©Ò¨ü¥O¡vªº«ä·Q¦æ¬°¹{§GªÌ¡A¦A¸õÅD¦Ü¡u¤ß¯àª¾¹D¡v¡B¡u¤ß¯àÅé¹D¡vªº¶W¶V·NÃÑ¡A¹ê¦b¬O¯û¾ÇªºÆF»î¡C¤ß¡u¾Ü¡v¦Ó¡u¼{¡v«h¡u¤Æ©Ê°_°°¡v¡A [45] ¤ß¦³¡u¿ë¡v¡B¡u¤À¡v¦Ó¯à°_§¸q¡A¤ß¯à¡uª¾¹D¡v¦Ó¥i¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡F¦A±q¦Ü°ªªº¸t¤H¹Ò¬É¤U·Æ¦Ó³e¬ïºõ±`­Û²z¡G¡u²z¤Ñ¤U¡v¡B¡u¶©Â§¸q¡v¡B§¹¦¨¡u¤Ñ¥Í¤H¦¨¡vªº¤H­Û¨Æ¥\¡C³o¨Ç¤W¹F©M¤U³eªº¯à¤O¡A¥þ¾Ì¤ßªº§@¥Î¡C

¬G¯û¤l¤§¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v»¡¡A¹ê¦b¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº°_ÂI¡C¯û¤l±qÂ÷¤¤«Ø¥ß¡u»{ª¾¥DÅé¡v¡A¦A¥H¡u»{ª¾¥DÅé¡v¡uª¾¹D¡v¡AÄ~¦Ó¡uÅé¹D¡v¡C·í¤¤§Ú­Ìµo²{¡A¯û¤lªº½×»¡¥¿¦n»P¤Õ©s«ä·Q®í³~¦PÂk¡C¬Û²§ªÌ¡A¬O¨ä²z¸ô¤£¦P¡C¯û¤l¥Ñ¡u»{ª¾¥DÅé¡v¥Xµo¡A¦±§é¦a¿²¦ÜÅé¹D¹Ò¬É¡A¹D¼w»ù­È¥Ñ¥~À³¦Ó¤º¤Æ¡A¦¨¬°¡u«á°_¡vªº¡u¹D¼w®Ú·½¡v¡C¤Õ©s¥Ñ¤º¦bªº¡u¹D¼w¥DÅé¡vÂX¦Ó¥R¤§¡A¨Ï¤¯¥Ñ¤º±À¦Ü¥~¡A¹ê²{¡u»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡vªº²z·Q¡CµM¦Ó¡A¤£½×¯û¤l»P¤Õ©sªº½×»¡¦U¨ã¤£¦Pªº°_ÂI¡A¥L­Ì³Ì«áÁÙ¬O¶×»E©ó¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¸t¤ý¹Ò¬É¸Ì¡C¯û¤lªº¸t¤ý¡A¬O¥H§¸q²z¤Ñ¤U¡A¡u³ü©ó¹D¡vªº¸t¤ý¡F¤Õ©sªº¸t¤ý¡A¬O¥H¤¯¬F¤ý¹Dªv¤Ñ¤U¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«ªº¸t¤ý¡C

¤£¦Pªº½×»¡¦Ó¦U¦Û§e²{¹ï°ê®aªÀ·|ªº¨Ï©R·P©M²×·¥ÃöÃh¡A¥i¯à³o´N¬O¯û¤l¤´¦z¥ß©ó¾§®a¹D²Îªº¥D­n­ì¦]¡CµM¦Ó¯û¤l¤Î¨ä¾Ç»¡¦b¾§®a¥D¬y«ä·Q¤§¤¤¡A«o¤S¤£®É­±¹ïª[µø»P§åµû¡A¤×¥H¯û¾Ç¤§¤ß©Ê°ÝÃD¡A¦]¥¼¯à½T¥ß¡u¹D¼w¥DÅé¡v¦Ó¨ü¨ì²r¯PµûÀ»¡C [46] ¯û¤l¡u°°µ½½×¡vªºµ½¥X©ó°°¡A¨Ã«D¥»¦Û¨}ª¾¦Ûı¤ß¡A¬GµL¼w©Ê¦æ¬°ªº¤º¦b®Ú¾Ú¡A¦¹µ½¦æ¥çµL´¶¹M·N¸q¡C¡u¨£»D¤§ª¾¡v¤£¯à»P¡u¼w©Ê¤§ª¾¡v¦P®É¨Ã¦C©ó¥Í©R»ù­È¦P¤@°ª«×¡A·~¤w¨ü§º©ú¾§ªÌ©Ò°Û¡F¤Î¾§®a²Ä¤T´Á [47] µo®i¤¤¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¥ø¹Ï¬°¾§¾Ç¡u¤Q¦r¥´¶}¡v [48] ¡A°È¨Ï¤º¦b¶W¶Vªº¡u¼w©Ê¥DÅé¡v¡G¡u¨}ª¾¡v¡A±q¡uµL°õªº¦s¦³½×¡v¼h­±©¹¤U¡u§¢³´¡v¡A¦±³q¦Ó¦¨´N¥X¡uª¾©Ê¥DÅé¡v¡A¦A¥Ñ¡uª¾©Ê¥DÅé¡v¶}¥X¡u°õªº¦s¦³½×¡vªº¥Á¥D»P¬ì¾Ç¡C [49] ¦È©v¤Tªº­W¤ß¸gÀç¬O­È±o´Ü·qªº¡A¥L¥ç°÷±o¤W¤@¥N¤j®vªº­·½d¡C¨ä¾Ç»¡»P«ä·Q¬[ºc¬OªÅ«eªº¡C [50] ¦b¦È¥ý¥Íªº½×»¡¤¤¡A¡uª¾©Ê¥DÅé¡v¬O¤º¦b©ó¡u¹D¼w¥DÅé¡vªº¡A¥u­n¡u¨}ª¾¦Û§Ú§¢³´¡v¡A¡uª¾©Ê¥DÅé¡v«K¯à¡u¦±¹F¡v¡A¦³¦p¡u¥­¦a°_¤g°ï¡v¦a¥Y°_¡A¡uª¾©Ê¥DÅé¡v¥ç¨£¨ä¹êÅé¹ê¬Û¡A¨ã«ÈÆ[·N¸q¡C [51] ±q¦È©v¤T¬°¾§®a«Ø¥ß¡u¨â¼h¦s¦³½×¡vªº¬[ºc¬Ý¡A§Ú­Ì¤£Ãø©ú¥Õ¡A­Y¡u¹D¼w¥DÅé¡v»P¡uª¾©Ê¥DÅé¡v¬O¤G¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤Gªº¸Ü¡F¤S¡u¦³°õ¡v»P¡uµL°õ¡v¦P¬O¡u¹D¡vªº¨â­Ó¼h­±ªº¸Ü¡A¹Dªº¼w©Ê¼h­±¬JµM¥i¥H¤U¶}ª¾©Ê¡Aª¾©Ê¤S¬°¦ó¤£¯à¤W³q¹D¼w©O¡H¬JµM§Î¦Ó¤W¡B§Î¦Ó¤U§Y¬O¹Dªº¨âºØ»¡ªk¡A¬J¤G¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤G¡A¥ç«D¤@«D¤Gªº¸Ü¡A¦ì©ó¤Uªº¡uª¾©Ê¡v¬°¦ó¤£¯à¤W±µ¡u¼w©Ê¡v©O¡H­É¦È©v¤T¥ý¥Íªº«ä¸ôÁ¿¡A¡uª¾©Ê¥DÅé¡v¤S¬°¦ó¤£¯à³z¹L¬YºØ¡u¦±§é¡vªº¸ô¡A¤W¹F¨Ã¶}¥X¡u¼w©Ê¥DÅé¡v©O¡H¦P®É¡A¡u«á°_¡vªº¡u¼w©Ê¥DÅé¡v·|§_§Y¬O¤H©Ê¥»·½¡A¬Æ¦Ü¬O¡u©ó¿p¤£¤w¡vªº¡u¤Ñ¹D¡vªº§e¥Ü©O¡H

¯û¤lªº¤ß¡A«K¯à°_µÛ¦Û¤U¦Ó¤W¹Fªº¥\¯à¡A¤ß¹ï¥~ª«ªºÃѧO¡A¹ê¾Ì¡uª¾¤Ñ¡v¡B¡uª¾¹D¡vªº¯à¤O¡CÁö«h¯û¤l¬O¥Ñ¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v¶}®i¡A¤H©Ê¤]¥Ñ¦ÛµM°Êª«©Êªº­ìªì³¯­z¶}©l¡A¤ß©Ò§e²{ªº¬O²Ä¤@¼h¦¸ªº¥\¯à¡G¡u»{ª¾¡v¡C·í¤ß»{ª¾¦ÛµM¬É¥]¬A¤H©Êªº¦ÛµM±¡±ý¬°´c¬°¶Ã¡A¤ß«Kµo©ñ²Ä¤G¼h¦¸ªº¥\¯à¡G¡u¿ë¡v¡B¡u¤À¡v¡B¡u¾Ü¡v¡B¡u¼{¡v¡F§Y³q¹L²z©Êªº¤ÀªR©M¤ñ¸û¡A¥­çE§Q®`¡A¤ß«K¹ï¨Æª«§@¥X¿ï¾Ü¡A¥i¯à¥X²{ªº«K¬O¡u¤Æ©Ê°_°°¡v¡A¦æÂ§¸q¥Hªv¤Ñ¤U¡C§ó­«­nªº¡A¬O¤ß¦³µÛ¡uª¾¡vªº²Ä¤TºØ¥\¯à¡G¡uª¾¹D¡v¡C¤ßªºª¾¹D¯à¤O¡A¦b¯û¤l¬OµL¥i©^§iªº¡A±©¦³¡uµê³ü¦ÓÀR¡v¨Ï¹D§e²{¡A±q¦Ó¦³Åé¹Dªº³Ì«á¹Ò¬É¡C¸t¤H¤]¦]¦¹¦Ó¡u³ü¨ä¹D¡v¡C¯û¤l³o¤TºØ¦³Ãö¤ßªº¥\¯à¡Aºòºò¦a¦©µÛ¤Ñ»P¤HªºÃö«Y¡A¥H¤ßªº¡u»{ª¾©Ê¡v³q¹F¡u¤Ñ¹D¡v¡A¤]¥H¤ßªº¡u»{ª¾©Ê¡v§@¥X¡u¤Æ©Ê°_°°¡v¡B¡u¶©Â§¸q¡vµ¥¼w¥Ø¡A±q¦Ó½T»{½Ñµ¥µ½ªº»ù­È¡A¸g¡u¼{¿n¡v»P¡u¯à²ß¡vµ¥«á¤Ñ§V¤O¡A¦¨´N¥X¯û¤l§O¨ã¯S¦âªººõ±`­Û²z¨t²Î¡C¨s¨ä«ä¸ô¡A§Y¥Ñ¡u»{ª¾¥DÅé¡v¶}¥X¡u¼w©Ê¥DÅé¡vªº§éªð¡A»P¦È©v¤T¥ý¥Íªº«ä¸ô¥¿¥¿¹ï¦V¦Ó¦æ¡C¦pªG¹D¬O³e¬ï§Î¤W§Î¤U¡A¥´³q¦³°õµL°õ¨â¼h¦s¦³½×¡A«h¤£½×±q¹D¶}¥X¾¹¡A©Î±q¾¹¦±¹F¹D¡A³£¬O¤£®e§_©wªº¨Æ¹ê¡C [52]

³Ì«á¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¯û¤l¥Ñ¥~À³¦Ó¤º¤Æªº¹D¼w»ù­È¡A¦b¹Dªº§Î¤W§Î¤U¨â¼h¦s¦³½×¬Û¤¬³e³qªº¤j«e´£¤U¡A¨ä®Ú·½¸q¹EÅܱo¥i¯à¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¸g¹L¥~À³¦Ó¤º¤Æªº¹D¼w»ù­È¡A¬JµM¤w¤º¤Æ¬°¹êÅé¡A¬O§_¤£À³¦A¥Î¡uµL¤º¦b®Ú¾Ú¡vªº¬Ýªk¹ï«Ý©O¡H³o­Ó¬O«D±`½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¬J¤£¯à¥Î¤@¨¥¥b¥y´£¥X½×ÃÒ¡A¤]¤£À³¦k¤U§_©w¤§Ãã¡Cº~¾§¸³¥òµÎ¥H¡u¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡vµo®i¤Tºõ¤­±`¡A¤S¬O§_§¹¥þ¥¼¨£¥b­Ó¨ã¤º¦b¼w©Êªº¤H®æ©O¡H³oÅãµM¤£¬O¡C¤Hªº¤ßÃÑ¥\¯à¬Æ¬°½ÆÂø¡A¦ò®a¦³¡uÂàÃѦ¨´¼¡vªº¯à¤O¡A¯û¤l¦³¡u³ü©ó¹D¡vªº³Ì«á¹Ò¬É¡A¦Ó¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡A¥ç¨£µL¤¤¥Í¦³ªº¡u»ô¤Ñ¤j¸t¡v·í¦¨¬O«H¥õ¡u¹êÅé¡v¡C [53] ¡K¡K³o¨Ç¤ß²z²{¶H©M¯à¤O¡A¤£¶È¦b°Q½×¹D¼w»P»ù­È¤WÅã¨ä·N¸q¡A¦b­Û±`¤é¥Î·í¤¤¡A¤]¯àÀH¤â¥i©à¦a®i²{¨ä§@¥Î¡A³o¨Ç³£¬O°Q½×¯û¤l¾Ç»¡¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¡C

¡]§¹¡^

¥»¤å§@ªÌ¡R°K±d´N


[1] ¤@¯ë¾ÇªÌ§â¤Ñ¤HÃö«Y¤j­P¤À¬°¤Ñ¤H¦X¤@¤Î¤Ñ¤H¬ÛÀ³¨â³¡¥÷¡C¥ç¦³¨£¾ÇªÌ§ó²Ó½o¦A¤À¡A¨Ò¦p±i¥ß¤å»{¬°¤¤°ê¥j¥N½×¤Ñ¤HÃö«YÀ³¦³¤Ñ¤H¦X¤@¬£¡A¤Ñ¤H¬Û¤À¬£¡A¥H¤Î¡u¤Ñ¤H¥æ¬Û©Ê¡AÁ٬ۥΡv¡CµM¤Ñ¤H¬ÛÀ³ÄݤѤH¦X¤@¨t²Î¡A¯û¤l«h³QÂkÄÝ©ó¤Ñ¤H¬Û¤À¬£¡C¨£±i¥ß¤å¡m¤¤°ê­õ¾Ç½dÃ¥µo®i¥v¡D¤Ñ¹D½g¡n¡]¥x¥_¡G¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1996¡^¡A­¶11¡C

[2] ¶Ç²Î¾§®a§åµû¤Ñ¤H¬ÛÀ³ªº¹D¼w»ù­È¥u¬O¥~½d­Û²z¡A¨ÃµL¦Ûı¤ßªº¥DÅéªí²{¡C¨Ò¦p·í¥N¾ÇªÌ³Ò«ä¥ú»{¬°¸³¥òµÎ«ä·Q¬O¾§®a´c¦H«ä·Qªº¥Nªí¡A¦Ó¾§¾Ç¦bº~¥N¸³¥òµÎªº¼vÅT¤U¾É­P¨S¸¨¡C¤å¨£³Ò«ä¥ú¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡]­»´ä¡G¤¤¤å¤j¾Ç¡A1974¡^¡A¨÷¤G¡A­¶31¡C

[3] ¦³Ãö¡u¥~¦X¡v»P¡u¤º¤Æ¡v¨âÆ[©À¡A±Ä¥Î±iø¯±Ð±ÂªºÁ¿ªk¡C¥L»{¬°¤Ñ¤H¦X¤@©Ò«Ø¥ßªº¤º¦b¤ßÆFªº¥»½è©ÊÁpô¬O¤@ºØ¶W¶V¤º¤Æ¡A¦Ó¤Ñ¤H¬ÛÀ³©Ò³z¹L¤H¥@¶¡ªº°ò¥»ªÀ·|Ãö«Y©M¨î«×¦Ó«Ø¥ßªº¬O¤@ºØ¥~¦X«¬ºA¡C¨£±iø¯¡m«Õ·t·NÃÑ»P¥Á¥D¶Ç²Î¡n¡]¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A1992¡^¡A­¶40¡C

[4] ±q¯û¤lªº¡q¤Ñ½×¡r¥Xµo¡A¨ä¤H©Ê½×¡B§½×µ¥«ä·QÅé¨t§¡¥H¤Ñ¤HÃö«Y¬°°ò¦¡A¬G¥ý¤F¸Ñ¤Ñ¤HÃö«Y¬O¯û¤l­õ¾Çªº­«­n½ÒÃD¡C

[5] ¨Ì¶Ç²Î¦³Ãö¤Ñªºµo®i¡A¥j¥N©v±Ð©Êªº¤Ñ¡A¸g¹L¤H¤åªº±À®i¡A¥X²{¨âºØ¤è¦V¡C¤@¬O§â¤Ñ¥[¥H¹D¼wªk«h¤Æ¡A§Y¥H¤Ñ¬°¹D¼w®Ú·½¡A¤Õ©s¦A±q¤Hªº¦Û¨­¹D¼wºë¯«¦LÃҤѩR©Î¤Ñ¹D¡C¥t¤@¬O§â¤Ñ¬Ý¦¨¬O¦ÛµM©Ê½èªº¤Ñ¡A¤Ñªº¹B¦æ¹ï¤H¨ÃµL¥Øªº©Ê¡A¥çµL¥D®_©Ê¡A§óµL¹D¼w·N¨ý¡C¯û¤lªº¤ÑÄÝ©ó«áªÌ¡A¥uÄݦ۵M²{¶HªºÁ`ºÙ¡C

[6] ¯û¤lª©¥»°Ñ¥Î¡e²M¡f¤ý¥ýÁ¾¼¶¡m¯û¤l¶°¸Ñ¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1997¡^¡C¤U¤å¦P¡C

[7] ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä25³¹¡C

[8] «ù¦¹½×ªÌ¡A§¡¥H¡uªk¦ÛµM¡v¸Ñ¬°¬ì¾Ç·N¨ýªº¦ÛµM¡C¬G¦Ñ¤l»P¯û¤l¦P¡C

[9] «ù¤£¦P·N¨£¦Ó¤Ï»éªÌ¡A§¡¥H¡uªk¦ÛµM¡v¬°§Î¦Ó¤Wªº¡u¤Ñ¡v§@²z¸Ñ¡A¦¹¥i¨£®}´_Æ[¡m¤¤°ê¤H©Ê½×¥v¡n¡]¥x¥_¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1978 ¡^¡A­¶226-7¡C¤Î½²¤¯«p¡m¤Õ©s¯û­õ¾Ç¡n¡]¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1994¡^¡A­¶369-70¡C«ö¡G¡uªk¦ÛµM¡v¤£À³¥H¬ì¾Ç¦ÛµM¸Ñ¡A¾Ú¤ý´]ª`¤ª¡G¡uªk¡A¿×ªk«h¤]¡C¡K¡Kªk¦ÛµMªÌ¡A¦b¤è¦Óªk¤è¡A¦b¶ê¦Óªk¶ê¡A©ó¦ÛµMµL©Ò¹H¤]¡C¦ÛµMªÌ¡AµLºÙ¤§¨¥¡A½a·¥¤§Ãã¤]¡C¡v

[10] ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä42³¹¡C

[11] ¦P¤W¡A²Ä5³¹¡C

[12] ¦P¤W¡A²Ä1³¹¡C

[13] ¦P¤W¡A²Ä2³¹¡C

[14] ¦P¤W¡A²Ä37³¹¡C

[15] §â¯û¤lªº¤Ñ¬Ý¦¨¬O¦ÛµMª«ªº²z¸Ñ¡A¬O¤j³¡¥÷¾ÇªÌªº¬Ýªk¡C½²¤¯«p»{¬°¡G¡u¯û¤l­n§â¤Ñ·í°µ¦ÛµMª«¦Ó¨îµô¥¦¡A­n¾ÌÂǤѥͤ§ª«¦Ó§Q¥Î¥¦¡K¡K¡C¡v¨£½²¤¯«p¡m¤Õ©s¯û­õ¾Ç¡n¡A­¶382¡C

[16] ´`¤W¤å¡A¥~À³¦Ó«á¤º¦Xªº¦ÛµM³W«ß¡A¥i¯à¬O¤º¦b»ù­Èªº®Ú·½¡A¯û¤lªº¤Ñ¹D¦ÛµMÆ[¡A©Î³\¦b«Ø¥ß¤H¹D»ù­Èªº¼Ò¦¡¡AÅã¥Ü¤F¯û¤lªº¤Ñ¤H¤G¤À«ä·Q¤º§tÂ÷¤¤±a¦Xªº¤¸¯À¡A¦¹¥¿¬O¥»¤å­n±´°Qªº°ÝÃD¡C

[17] ¤ý¥ýÁ¾ª`¤ª¡G¡u¤H¯àªv¤Ñ®É¦a°]¦Ó¥Î¤§¡A«h¬O°Ñ©ó¤Ñ¦a¡C¡v¨£¤ý¥ýÁ¾¼¶¡m¯û¤l¶°¸Ñ¡n¡A­¶308¡C

[18] ¯û¤l¦b¤£¦P½×»¡¤¤¦³¤£¦Pªº¥Î¦r¡A©ÎºÙ¡u¸t¤H¡v¡A¦p¡q§¸q½g¡r¦³¡u¦t¤¤¸Uª«¥Í¤H¤§ÄÝ¡A«Ý¸t¤HµM«á¤À¤]¡v¡F©ÎºÙ¡u¦Ü¤H¡v¡A¦p¡q¤Ñ½×½g¡r¤ª¡u¬G©ú©ó¤Ñ¤H¤§¤À¡A«h¥i¿×¦Ü¤H¨o¡v¡F©ÎºÙ¡u§g¤l¡v¡A¦p¦¹³B©Ò¤Þ¡q¤ý¨î½g¡r¤ª¡u¤Ñ¦a¥Í§g¤l¡A§g¤l²z¤Ñ¦a¡v¡C¦¹¤TªÌ¦b¯û¤l«ä·Q¤¤·§¥H¤H¤§¤W«~ªÌ¬Ý«Ý¡C

[19] ¤Õ©s¥H¹D¼w¥DÅé¨Ó½×§¸q©Ò¥Ñ¥X¡C©s¤l¾i¡u¯EµM¤§®ð¡v¬O¡u¶°¸q©Ò¥Í¡v¡A«D¡u¸qŧ¦Ó¨ú¤§¡v¡A»¡©ú¡u¸q¡v¤D¤º¦b¥»¦³ªÌ¡C¤Õ¤l¿×¡u§J¤v«á´_§¬°¤¯¡v¡A§¡¨¥¡u§¡v»P¡u¸q¡v¬°¤º¦b¹D¼w¥DÅ骺Åã²{¡C¯û¤lªº¡u¦ÛµM¡v¤§©Ê½×¤H»P¤Ñ¡A¦ÛµMµL¦¹«ä·Q¡C

[20] ÁöµM¯û¤l¥H¡u¤Ñ¤H¤§¤À¡v½×»¡¡A¦ý­Y¯û¤lªº¤Hªv¤èªk·¹¤§©ó¤Ñ¦a¹B¦æ¤§¹D¡A«h¥Lªº¤Hªv²z½×¤¤¤w¦s¦³­É¤Ñ¥H¥Î©ó¤Hªº¡u¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡vªº«ä·Q¡A¦¹¥ç¬°¥»¤å¥D­nÂI©Ò¦b¡C

[21] ¦³Ãö¹D¼w¥DÅé¤@¸q¡A¦Pµù19¡C

[22] ©s¤l¿×§¸q¥Ñ¤¯¡uÂX¥R¡v¦Ó­P¡A¯û¤lªºÂ§¸qµL¤º¦b®Ú¾Ú¡A¥u±q¡u¿ë¡vÃѱo¡A¤@¤º¤@¥~¡A¤À§O¬Æ»·¡C

[23] ©Ò¿×¡u»{ª¾¥DÅé¡v¡B¡u»{ª¾¹ï¶H¡v¡A°Ñ¥Î¦È©v¤Tªº©w¸q¡C

[24] ¨£¡q¤ý¨î½g¡r¡C

[25] ¨£¡qÄU¾Ç½g¡r¡C

[26] ¡q¸Ñ½ª½g¡r¤ª¡G¡u¥H¸t¤H¤§¨î¬°ªk¡Aªk¨äªk¥H¨D¨ä²ÎÃþ¡C¡v¤Î¡q¾§®Ä½g¡r¦³¡G¡u§Ó¦w¤½¡A¦æ¦w­×¡Aª¾³q²ÎÃþ¡A¦p¬O«h¥i¿×¤j¾§¨o¡C¡v

[27] ¶Ç²Î¾§®a§¡ªÃ©Ó¡m¤j¾Ç¡n¡u¤K±ø¥Ø¡v¤§«ä·Q¡C­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡A¬O¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº³e³q¡C

[28] ¤Õ©s¥H§¸q¬°¼w©Ê¹ê½î¡A¬J¥Øªº¡A¤S¬O¤â¬q¡C§@¬°¤â¬q¨¥¤§¡A§¸q¤DºûôªÀ·|¯´§Çªº¤@ºØ¤â¬q¡C

[29] ¨£«e¤å¡A¤£ÂؽסC

[30] Ãö©ó¡u¿ë¡v¡B¡u¤À¡v¡B¡uª¾¡v¡B¡u¸q¡vµ¥»y¡A«e¤å¤w½×¡A¤£ÂØ­z¡C

[31] ¯û¤l¨ÃµL©úÅã¡u¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡vªºÆ[©À¡A¦ý±q¨ä½×»¡¤Ñ¦a¡B¤é¤ë¡A¥|®Éµ¥¤Ñ¹D¯´§Ç¹ï¤H»P¸Uª«ªºªv¶Ã¬Û¤ñ¡A¯û¤l¦ü¥G¤]¦³¡u¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡vªº«ä¸ô¡C¦A±q¨ä¥H§§@¬°¤H­Û¯´§Ç¥HÀ³¦ÛµM¯´§Ç¤@¸q¬Ý¡A¨ä¡u¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡v§t¸q§ó¥[©úÅã¡C

[32] ¥Ñ©ó¤Ñ¤H¤§¶¡¦³¤À©M¦Xªº·N¨ý¡A¬G¤Ñ¤H¤§¶¡ºc¦¨¬Yµ{«×ªº±i¤O¡C

[33] ¡u³ü¡v¡B¡u¤@¡v¤£¦P¡C°qÅt¦æ¸Ñ¡u³ü¡v¬°¡u±M³ü¡v¡A¤S»{¬°¶Ç¼g¤§»~¡A§â¡u³ü¡v»~¼g§@¡u¤@¡v¡C«ö¡G°q¤ó¨£¸Ñ¦³»~¡A¦¹³BÀ³·í§@¡u¤@¡v¡A¦Ó«D¶Ç¼g¤§»~¡C¡u³ü¡v¤D³Ì°ªªºÅé¹D¹Ò¬É¡A¦]¯û¤l¦³¡u³ü©ó¹D¡v¡B¡u¾Ü¤@¦Ó³ü¡v¤§¨¥¡A¦P¨£¡q¸Ñ½ª½g¡r¡C¡u¤@¡v«h¬O²{¶H¬É­Ó§Oªº¤@¤§ºÙ¿×¡C¦¹³B¨¥¤ß©|¥¼¿²¦Ü¡u³ü¡vªº¹Ò¬É¡A¤´¬y©ó¡u¤@¡v»P¡u¨â¡vªº§à¦Ó¥¼§àªºª¬ªp¡A¬GÀ³§@¡u¤@¡v¡C·í¦¹ª¬ªp´£¤É¡A©Ò§à¤§¡u¤@¡v«h¬°¡u³ü¡v¡C±q¡u³ü¡v¤¤¬Ý¡u¤@¡v¡A¥i²z¸Ñ¡u³ü¡v¡u¤@¡v¦P¡F¦ý±q¡u¤@¡v¬Ý¡u³ü¡v¡A¡u¤@¡v¤´¬O¡u¤@¡v¡A©|¥¼¹F­P¨s³º¡A¬G¤£¯à¼g§@¡u³ü¡v¡C

[34] ¦P¨£¡q¸Ñ½ª½g¡r¡C

[35] ¦P¤W¡C

[36] ³o¬O¯û¤lªºÃöÁä°ÝÃD¡C¯û¤l´Á±æ²z©Êªº¡A«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡A±ý¬°¹D¼w§¸q´£¨Ñ¸sÅé¤ÎªÀ·|·N¸q¡A±q¯û¤l¡q©Ê´c½g¡r¬Ý¨ì¡A¯û¤lªº½×»¡©úÅã°w¹ï©s¤l¤¯¸q¤º¦b»¡¦Ó§@¥X§åµû»P¦^À³¡C

[37] ¯û¤l¤ª¡u¬G¾Ç¦Ü¥G§¦Ó¤î¨o¡A¤Ò¬O¤§¿×¹D¼w¤§·¥¡C¡v¡qÄU¾Ç½g¡r¡C

[38] ¥D¬y¾§®aªx«ü¥H¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¤º¦b¶W¶V·NÃÑÅã¥Ü¨ä¼w©Ê®Ú·½ªº¾§®a«ä·Q¡C

[39] ¨£¡q¤£­e½g¡r¡C

[40] ¨£¡q¸Ñ½ª½g¡r¡C

[41] ¦P¤W¡C

[42] ¡u¸Û¡v¬O¡m¤¤±e¡nªí¹F¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Qªº­«­nÆ[©À¡C¨Ò¦p¡u°ß¤Ñ¤U¦Ü¸Û¡A¬°¯àºÉ¨ä©Ê¡A¡K¡K¯àºÉª«¤§©Ê¡A«h¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡F¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A«h¥i¥H»P¤Ñ¦a°Ñ¨o¡C¡v¤µ¯û¤l¿×¸t¤H¡u¤£¸Û«h¤£¯à¤Æ¸U¥Á¡v¤Î¡u¸Û¯à¤Æ¡v½Ñ«ä·Q¡A¹ê¦P¡m¤¤±e¡n¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº«ä·Q¡C

[43] ¨£¡môÃã¤W¡n¡C

[44] ¨£¡m©ö¡D°®¤å¨¥¡n¡C

[45] ¨£¡q¥¿¦W½g¡r¡G¡u±¡µM¦Ó¤ß¬°¤§¾Ü¡A¿×¤§¼{¡C¤ß¼{¦Ó¯à¬°¤§°Ê¡A¿×¤§°°¡C¡v

[46] ¨Ò¦p³Ò«ä¥ú§åµû¯û¤l¿×¡G¡u»\¯û¤l¤§»ù­È­õ¾Ç¡A©ó¥DÅé®íµL©Ò¨£¡A¬G¨äºë¯«¸¨¦b«ÈÆ[¯´§Ç¤W¡CµM¥H¥DÅ餧¸q¤£Åã¡A©Ò¨¥¤§¡u«ÈÆ[¤Æ¡v¥çµL®Ú¡C¡v¨£¨äµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡]­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A1974¡^¡A­¶278¡C

[47] ®Ú¾Ú¦È©v¤T¤§»¡ªk¡C¸Ô¨£¦È©v¤T¡m¹D¼wªº²z·Q¥D¸q¡n¡]¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ©±¡A1978¡^¡A­¶2-3¡C

[48] ¦È©v¤T¥H¡u¹D²Î¡v¬°Áa¡A¥H¡u¾Ç²Î¡v¬°¾î½×¾§®a¤§Ä~©Ó¡C¦b¡u¹D²Î¡v¨¥¤§¡A¤µ¬°¾§®aªº²Ä¤T´Áµo®i¡C¦b¡u¾Ç²Î¡v¨¥¤§¡A¾§®a¥²¶·¶}¥X¥Á¥D»P¬ì¾Ç¡C¬GºÙ¡u¤Q¦r¥´¶}¡v¡C

[49] ¦È©v¤Tªº¡u¨â¼h¦s¦³½×¡v¤À¬°¡u°õªº¦s¦³½×¡v¤Î¡uµL°õ¦s¦³½×¡v¡C¤SºÙ¡u¥»Åé¬Éªº¦s¦³½×¡v¤Î¡u²{¶H¬Éªº¦s¦³½×¡v¡C¨âªÌ¬O§Î¤W¾Çªº²Î¤@»¡ªk¡C¨£¨äµÛ¡m²{¶H»P¦Û¨­¡n¡]¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ©±¡A1996¡^¡A­¶37-9¡C

[50] ¬Û¹ï©ó¶Ç²Î¾§®aªº¸àÄÀ¤èªk¡A¦È©v¤Tªº«ä·Q¬[ºc¬O³Ð·sªº¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¨£¦³§ó§¹¾ãªºÅé¨t¥X²{¡C

[51] ¦È©v¤T§åµû³°¶H¤s©Ò¿×¡u¥­¦a°_¤g°ï¡v¥u¬Oµê¼h¡C­Y¾§®aªº¡u¼w©Ê¥DÅé¡v¦±³q¦Ó¶}¥Xªº¡uª¾©Ê¥DÅé¡v¡A¥Ñ©ó¥¦¬O¡uÅGÃÒªº¶}Åã¡v¡A¬G¨ä¡u¥­¦a°_¤g°ï¡v¶}¥Xªº²{¶H¦³¨ä«ÈÆ[·N¸q¡C¦P¤W¡A­¶127-9¡C

[52] ¡u¹D¡v»P¡u¾¹¡vªº·§©À¡A³Ì¦­·½¦Û¡môÃã¶Ç¤W¡n¡G¡u¬O¬G§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡A§Î¦Ó¤UªÌ¿×¤§¾¹¡C¡v

[53] ¡u¯«¡vªºÆ[©À¬O±Ð®{¤º¤ßªº¡u¹êÅé¡v¡A¡u»ô¤Ñ¤j¸t¡v¬Oµêºcªº¡A¦ý³q¹L¤ßÆFªºÂà¤Æ¡A³o­ÓµêºcªºªF¦èÅܦ¨¡u¯u¹ê¡v¡C

© °K±d´N¤Ó·¥¤º¤¦¾Ç·| 1999 - 2002