°K±d´N¤Ó·¥¤º¤¦¾Ç·|
The Tai-ji, Inner Alchemy and Kungfu Practice of
Master YUEN Hong-chau

¥D­¶¥D­¶  ²¤¶ºô¥D²¤¶ºô¥D  ¾Ç·|²¤¶¾Ç·|²¤¶  ¤Ó·¥®±¤Ó·¥®±  ¤Ó·¥®±¤º¤¦  ¾i¥Í®ð¥\¶°¾i¥Í®ð¥\¶° 
½×¤å½×¤å  ¥\¤Ò½g¥\¤Ò½g  ¹q¥x³X°Ý¹q¥x³X°Ý  ¹D¾ÇÁ¿®y¹D¾ÇÁ¿®y  ¹q¶l¯d¨¥¹q¶l¯d¨¥ 

Tai Chi Yuen.org ¹D¾ÇÁ¿®y ¤W¤@½g ¤U¤@½g ªð¦^
¹D¾ÇÁ¿®y---6. ­×·Ò¡uºë®ð¯«¡vªº¨ãÅé¤u¤Ò

¤º¤¦®ð¥\´¦¯µ¤§¤G¡R­×·Ò¡uºë®ð¯«¡vªº¨ãÅé¤u¤Ò

¡uºë¡vªºÆ[©À¦Û¥j¤w¦³¡A¥j¤H°t¥É¬O¦]¬°¬Û«H¥É¥Û¿nºë¡C¦³Ãö·Ò®ð¾É¤Þ¥H±j¨­ªº¤u¤Ò¦b¥ý¯³¤§«e¸g¤w¥X²{¡C [1] ªFº~¹D±Ð¨åÄy¦p¡m¤Ó¥­¸g¡n¡B¡m¦Ñ¤l·Qº¸ª`¡n©M¡mªe¤W¤½³¹¥y¡n¤w¥Î¤F¤j¶q¤å¦rÄÄ­z¦³Ãö¡u¹D¡v¡B¡uºë¡v¡B¡u®ð¡v¡B¡u¯«¡vªºÃö«Y¡C [2] ¡m¤Ó¥­¸g¡n¦³¡u·R®ð±M¯«­«ºë¡v¡C­×·Ò¡uºë®ð¯«¡v¡A¸û§¹¾ãªºÅé¨t­n¨ì¤­¥N¤~¥X²{¡A¹D±Ð®{¥H³¯áÞªº¡uµL·¥¹Ï¡v¬°­×·ÒÂÅ¥»¡C

²Ä¤@¼h¬O¡u¥È¦É¤§ªù¡v¡A¤S¥s¡u±o¬¡v¡C¡u¥È¦É¤§ªù¡v¥X¦Û¦Ñ¤l¡G¡u¨¦¯«¤£¦º¡A¬O¿×¥È¦É¡C¥È¦É¤§ªù¡A¬O¿×¤Ñ¦a®Ú¡Cºøºø­Y¦s¡A¥Î¤§¤£¶Ô¡C¡v¥Ñ¦³¤JµLªºÂ¬ªù´N¬O¥È¦É¡C¸U¨Æ¸Uª«ªº¥X²{¥þ¿à¡uµL¡vªº§@¥Î¡AµL¬O³Ð¥Í¤§·½¡C¤H¨­³o­Ó¡u¦³¡v­nªð¦^¡uµL¡v¡A´N­n¸g¹L¥È¦É¤§ªù¡C¥Ñ©ó¤Hªº¥Í©Rô©ó¤p¸¡¡A§Ú­Ì­nªð¦^¥Í©R·½ÀY¡A´N­n±q¤p¸¡¶}©l·Ò¥\¡C¤p¸¡¦³¡u©Rªù¡v¡B¡uÂÀ¤¤¡v¡B¡u®ð®ü¡v¡B¡uÃö¤¸¡v¡B¤Î¡u¤¦¥Ð¡vµ¥¡A³£»P¥Í©R¥»·½µo¥ÍÃö«Y¡A§Ú­Ì¥Î¡u¦³¬°¥\¡v¦s·Q¤¦¥Ð¡A¥ý¥X²{¤@ªÑ·x¬y¡A¦A±q¦³¬°Âà¨ìµL¬°¡A¾®¯«®§¼{¡A«K¨ì¡u¤J©w¡v¶¥¬q¡A¦¹®É¬O¦ü¦³ÁÙµL¡A«K¨ì¡u¥È¦É¤§ªù¡v¡F·NÃѥѦ¹®ø¿Ä©ó«é±«¤§¤¤¡A¥¿¬O¦ü¦³·NÃѤS¦üµL·NÃÑ¡A¦b¦³»PµL¤§¶¡¹ªÀú¡C

²Ä¤G¼h¬O¡u·Òºë¤Æ®ð¡A·Ò®ð¤Æ¯«¡v¡A¤S¥s¡u·Ò¤v¡v¡Cºë»P®ð³£Äݳ±½è¡C¡u·Òºë¤Æ®ð¡v¬O¡u·Ò¦³§Î¤§ºë¡A¤Æ¬°·L¨~¤§®ð¡v¡C¡u·Ò®ð¤Æ¯«¡v¬O¡u·Ò©I§l¤§®ð¡A¤Æ¬°¥X¦³¤JµL¤§¯«¡v¡C [3] «eªÌ¬O§âÅ餺¤§§Î½è©Êªººë¤Æ§@®ð¡A«áªÌ§â§Î½è©Êªº¥~®ð¤Î«e­±¥Ñºë¤Æ¦¨ªº®ðÅܦ¨µL§Î¤§¶§ýã¡A³£¬O§âÅ餺¦³§Î½èªº³±ª«Âà¤Æ¬°µL§Î½èªº¶§ýã¡F®M¥Î¦Ñ¤lªº»¡¸Ü¡A¬O¥Ñºë®ð¯«¤§¡u¤T¡vÂk©ó®ð¯«¤§¡u¤G¡v¡C [4] ¨º¬O¿v°ò¡A§¹¥þ¬O¥Ñ§Î½è©Êªº­ÓÅé¶}©lÂà¤Æ¡A¬GºÙ¡u·Ò¤v¡v¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¬O¤J©w«á§â®ôºr·x©M¤§®ðªu·þ•f°e¤W¡uªd¤Y¡v¡A¦A¸g¦Þ©³ªu¥ô•f°e¦^¡u¤U¤¦¥Ð¡v¡A³~¤¤¦]¬z²G¼W¥[¦Ó«|¬z¡A¤S³q¹L«|¬z¦Ó«P¦¨´`Àô¤£®§ªº®ð¤Æ¨t²Î¡C·íÅ餺¦³§Î¤§®ð§§©ô¡A®ð¦h«K¯à¥Í²G¡A²G¦h¤S¯à¥Í®ð¡C·í®ð©P¬y¤W¤U¡A¦³§Î¤§®ð¤§¤¤¦³µL§Î¤§²G¡A¦³§Î¤§²G·í¤¤¤S¦³µL§Î¤§ýã¡F¦³§Î¤§®ð·U¦h¡A«hµL§Î¤§ýã¥ç·U¦h¡C

²Ä¤T¼h¬O¡u¤­®ð´Â¤¸¡v¡A¤S¥s¡u©M¦X¡v¡C¸g¹L²Ä¤G¼hªºÁëÁå¡A¦³¤F°ò¦¡A§Ú­ÌÁÙ­n§â³o­Ó¡u·Ò®ð¡vªº¤u¤Ò¡A¥Ñ¤W¤Uª½½u©P¬yªºª¬ºA¡A¶i¤@¨B±À¼s¦ÜÅ餺¨C­Ó¨¤¸¨¡A´N³s¤­Å¦¤»µÆ³£­n¥Ñºë¤Æ®ð¡A¥Ñ®ð¤Æ¯«¡C´N¦b¦¹®É¡A¤J©w¤§¤¤¡AÅ餺©M·x¤§®ð¤é¼W¡A¦Ûı®ôºr¤§®ð¥Rº¡¤TµJ¡A§Y©Ò¿×¡u¤¤¤¦¥Ð¡ví褤¤@±a¥çı·x©M®ð¶H¡A¦¹§Y¨N¯D¤u¤Ò¡A¦Ó¡u¤U¤¦¥Ð¡v©T¦³¤§·x¬y¡A¥çµy¥Î·NÀH¥ô•f¥Ñ¡u¤U¤¦¥Ð¡v·h¹B¤W¡u¶À®x¡v¡A«Ý¤õ­Ô¤é¼W¡A¦Aµ¥«Ý²§¶Hªx²{¡C

²Ä¥|¼h¬O¡u¨ú§¢¶ñÂ÷¡v¡A¤S¥s¡u±oÃÄ¡v¡C·íÅ餺¦³§Î¤§ºë¡A¥þ¤Æ¬°·L¨~¤§®ð¡A¦Ó©Ò¦³¦³§Î¤§®ð¡A¥]¬A¤­Å¦¤»µÆ¤§®ð¡A¤S¥þ¤Æ¬°µL§Î¤§¶§ýã¡A§Y¨ì¤F¡u±oÃÄ¡v¶¥¬q¡C©Ò¿×¨ú§¢¤¤¤§¶§¶ñÂ÷¤¤¤§³±¡A¬O«üÅ餺¸g¹L¬Û·í¤õ­ÔªºÁëÁå«á¦Ó¶§ý㺡¬Õ¡C¨º¬O¤J©w¥H«á¡A®ôºr¤§®ð¤£¦ý¥Rº¡¤TµJ¡A¦Ó¥BÁÙ¦Ûı¨ì¹F¥|ªÏ¡A [5]¬z²G¥ç·U¨Ó·U¦h¡A¥ç¦]¦¹¦ÓÀWÀW«|¬z¡A¤õ­Ô¾A¤¤¡A®É¦Ó¦³¥þ¨­ú¢·N¡A¦ü¥ÌÀM¨N¯D¡AÄ~¦Ó·x®ð´_²{¡A¼ö®ð¬Õ§G¥þ¨­¡C [6]¦¹®É·NÃѧó²`¾®¡A¥ý¬O¯«¤J®ð¤¤¡A¦A¥Ñº¡¬Õ¤§®ð¥]Âïu·N¡A¦ü¦³·N¦Ó¹êµL·N¡A¬Oýã¥ç¬O·N¡A¯uýã»P¯u·N¿Ä¦Ó¬°¤@¡A§Y¨ì¯«®ð¦X¤@¶¥¬q¡A¶§ýã»P¶§¯«µL²§¡C®M¥Î¦Ñ¤lªº¥Î»y¡A¬O¯«®ð¤§¡u¤G¡vÂk©ó¯«¤§¡u¤@¡v¡C

²Ä¤­¼h¬O¡u·Ò¯«ÁÙµê¡A´_ÂkµL·¥¡v¡A¤S¥s¡u²æ­L¨D¥P¡v¡C¤W­±¶¥¬q¤w§â¡uºë¡v¡B¡u®ð¡v¡B¡u¯«¡v¡B¡u·N¡vÂk©ó¤@ýã¥æ¿Ä¡A¦¨¤@¡u¤Ó·¥¡v¤§²V¨Pª¬ºA§â¡u¤¸¯«¡v¤Ä¹º¥X¨Ó¡A¤¸¯«¬O¦b§¹¥þµL¥bÂIÃѯ«ªºªx²{©³¤UµÛ²{¡C¨ä¶¡¡A¦s·Q¶°¤¤¦b¤W¤¦¥Ð¡AÀY³¡§e²{³ÂÖ}¡A¦Õ¤º¥X²{­·Án¡A¥þ¨­·x¼ö¡A¦A«Ý¤@¬q©ü©üÀqÀq¡B­ß¤ß¾®¯«ªº¤õ­Ô¡Aªd¤Y®c³z¹L¤@¨t¦C¡u«D·NÃÑ¡v§Y¡u¯u·N¡vªº³y¤Æ¡A¼vÅTµÛ¸£¤p¥C¹ïÅ餺®ð¾÷ªº¥D¾É©Ê§ïÅÜ¡A¸£¤p¥C¶Ç¾É·sªº°T®§¡A¤U¹FµÇ¤W¸¢¡A­«·s¤Þ¤J¨­Åé·sªº§ï³yµ{¦¡¡A¶i¦æ¡uÁÙ¤¦¡v«á¡uÂk®Ú´_©R¡vªº¶¥¬q¡A§ÎÂß±q¦¹µo¥Í«e©Ò¥¼¦³ªºÅܰʡA¥X²{¡u¦å¤Æ¬°»IÅé¦ü»È¡v [7] ²{¶H¡C¥t¥~¡A·ÒªÌ©R¥\»P©Ê¥\­Ý¨ã¡A¤ß¦a¼á©ú¡AÅ]»Ù¤£«I¡A¤ß©Ê®Ô²{¤Ñ¤ß¤¸¯«¡A¥»©Ê§Y¯u·N¡A¯u·N§Y¤¸¯«¡A¤¸¯«§Y¤¸ýã¡A¤¸ýã§Y¤¸ºë¡A¡u©Ê¡v¡B¡u¯«¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uýã¡v¡B¡uºë¡v§¡¦p¤@¡A¶¶¥i¦A«×ª«¤Æ¡A¶§¤Æ³±½è¡F°f¥iÁô¦Ó¤£Åã¡A¯«§®µL¤è¡A¥X¦³¤JµL¡A²æ§ÎÂߦӬ°¯«¥P¡C

¡]§¹¡^

¡]¥»¤å§@ªÌ¡G°K±d´N¡C¦¹¤å¬°½´Ãs¥PÀ]2003¦~4¤ë20¤é¹D¾ÇÁ¿®y¤§´£ºõ¡^


[1] ¡m§f¤ó¬K¬î¡E¥j¼Ö¡n¡G¡u©õ³³­ð¤§©l¡A³±¦hº¢¥ñ¦Ó´ï¿n¡A¤ô¹D¾Ã¶ë¡A¤£¦æ¨ä·½¡A¥Á®ðÆ{ìF¦Óº¢µÛ¡Aµ¬°©·æÁY¤£¹F¡A¬G§@¬°»R¥H«Å¾É¤§¡C¡v³ó«Ò¶Z¤µ¬ù¦³¥|¤d¦h¦~¡A¦Ê©m¦]¨äµ¬°©¤£§Q¦Ó»R°Ê¨­Åé¡A¥H¹F¾É¤Þ¦æ®ð¤§®Ä¡C¬G¾É¤Þ¦æ®ð¬O«Ü¥j¦Ñªº¤u¤Ò¡C

[2] ¡m¦Ñ¤l·Qº¸ª`¡n¦³¡u¹D®ð±`¤W¤U¡A¸gÀç¤Ñ¦a¤º¥~¡v¡C¡mªe¤W¤½³¹¥y¡n¦³¡u¤Ñ¹D»P¤H¹D¦P¡A¤Ñ¤H¬Û³q¡Aºë®ð¬Û³e¡v¡C¥i¥Hª¾¹D¡A¦¹¨âºØ¹D±Ð¸g¨å¸g¤wÄ~©Ó«e¤H¦³Ãö¡u¹D¡v¡B¡u®ð¡v©M¡uºë¡vªºÆ[©À¡C¡m¤Ó¥­¸g¡n¥ç¤ª¡u¤¸®ð¦æ¹D¡A¥H¥Í¸Uª«¡A¤Ñ¦a¤j¤pµL¤£¥Ñ¹D¦Ó¥Í¡v¤¤¡A¬O¡u¤¸®ð¡]ýã¡^¡v§Y¹D¦b²{¶H¬É§êºtªº¨¤¦âªº»¡ªk¡A¤¦¹D¥Ñ¦³¨ìµLªº¡u¯Â¶§¤§ýã¡v¡A´N¬O¦^´_¥»·½¤§¹D®ð¡]ýã¡^Ãö«Y¡A®ð§Y¹D¦Ó¹D§Y®ð¡A¹D»P®ðÆ[©ÀÁö«h²V¨P¤£¤À¡AµM¦¹²z©À«o¦¨´N¥X¤¦¹D°f·Òµ²ªG¡G¯Â¶§¤§®ð´N¦b¦¹¡u»P¹D¦X¤@¡v¡C

[3] ¨£¶À©vª¢¡m¤Ó·¥¹Ï¿ë¡n¡C

[4] ®Ú¾Ú¡m¦Ñ¤l¡E²Ä¥|¤Q¤G³¹¡n¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡v¡A¬O¶¶¥Í¡F¸Uª«°fªð¡A¥ç¥Ñ¤Tªð¤G¡A¦A¥Ñ¤Gªð¤@¡C

[5] ³o­Ó¤u¤Ò¡AÁé§f¤¦¹D¥s¡uª÷²G·Ò§Î¡v¡C¥ý§â¤U¤¦¥Ð¤§®ð±À¤W¤¤¤¦¥Ð‹ö®x¦ì¸m¡A¸g¹L¤@µf¤õ­Ô¡A¦A§â¶À®x§§©ô¤§®ð¶Ç°e¨ì¥|ªÏ¡C

[6] ¥Ñ©ó«e«á¤õ°_¡A¦p­YµI¨­¡A®ð¦h¯à¥Í²G¡A¶§·¥³±¥Í¡A¦¹®É¤£¦ý¬z²G¯S§O¦h¡AÅ餺§ó¦³¦ü¥ÌÀM¨N¯D¤§²D·N¡C

[7] ÁéÂ÷Åv¡m¯}°g¥¿¹Dºq¡n¡G¡uªGµM¦Ê¤é¨¾¦MÀI¡A¦å¤Æ¬°»IÅé¦ü»È¡C¡v

© °K±d´N¤Ó·¥¤º¤¦¾Ç·| 1999 - 2006