撰文：袁康就 博士
註冊中醫（針灸）
香港中文大學專業進修學院內丹氣功課程導師
中大道教文化研究中心兼任講師
2020年10月
外科如踝關節扭傷、內科如胃氣頂等，我們都可以找針灸。臨床上傳統針灸對治內科的療效比較緩慢，但浮針卻療效神速，皆因很多內科疾病並非臟腑功能的缺失，而是「患肌」所造成。一旦患肌鬆開，一切便回復健康狀態。
浮針的適應症相當廣泛，除了一般痛症有立竿見影之效外，內科疾病亦有非常好的療效，譬如慢性咳嗽、過敏性哮喘、慢性支氣管炎、慢性咽炎、慢性非特異性結腸炎、慢性闌尾炎、慢性胃炎、慢性膽囊炎、膽結石、慢性便秘、慢性腹瀉、功能性腹痛、抑鬱症、眩暈、失眠、痙攣性腦癱、腦血管後遺症、面癱、輸尿管結石、慢性前列腺炎、中老年婦女漏尿、痛經、月經不調、性功能不全、功能性不孕、冷症、乾眼症、眼底黃斑變性、心慌胸悶、水腫、乳腺增生、糖尿病足等。究竟浮針為何有醫治內科的能力？
患肌壓著臟腑或組織
原來，造成許多內科疾病的主要原因也是患肌，至少上述症狀可以用浮針解決，而且療效顯著。
首先，「患肌」是甚麼？粗略地說，「患肌」是指一塊正常的肌肉不知何故變得繃緊了。其結果就是當我們要這塊肌肉如常的拉長收縮時，它就會產生疼痛。又或者，這塊繃緊肌肉壓著下面的血管、神經等，造成血供不足和神經受壓後的症狀，也有可能壓到下面的臟腑，造成臟腑自身功能的衰竭。
假性前列腺炎
舉個例子如前列腺炎。在臨床上，有很多所謂「前列腺炎」的患者並非患上真正的前列腺炎。假性的前列腺炎與真前列腺炎同樣有尿急、尿頻，或尿不盡等症狀，但前者並沒有炎症；當患者進行化驗，其尿常規、前列腺液常規都沒有白細胞，檢驗結果是正常的，但他們為何有這些「前列腺炎」症狀呢？答案是腹部有患肌。
假性前列腺炎一般出現於較年長的一群，或勞累、或運動不足等因素導致小腹肌肉出現患肌，患肌壓著下面的前列腺及尿道，排尿功能隨之下降，於是出現一系列症狀。有些患者一個晚上可有夜尿十次，還常伴有尿分叉、尿等待、尿無力等。浮針鬆開小腹緊張的肌肉，所謂「前列腺炎」便隨之消失。
我們日常有很多症狀來自緊張的肌肉，內臟及組織都受到影響。浮針把患肌消除，不論那是外科或內科，都能有效緩解，而一切皆從肌肉去思考，這可以說是醫學的大智慧。
（完）