°K±d´N¤Ó·¥¤º¤¦¾Ç·|
The Tai-ji, Inner Alchemy and Kungfu Practice of
Master YUEN Hong-chau

¥D­¶¥D­¶  ²¤¶ºô¥D²¤¶ºô¥D  ¾Ç·|²¤¶¾Ç·|²¤¶  ¤Ó·¥®±¤Ó·¥®±  ¤Ó·¥®±¤º¤¦  ¾i¥Í®ð¥\¶°¾i¥Í®ð¥\¶° 
½×¤å½×¤å  ¥\¤Ò½g¥\¤Ò½g  ¹q¥x³X°Ý¹q¥x³X°Ý  ¹D¾ÇÁ¿®y¹D¾ÇÁ¿®y  ¹q¶l¯d¨¥¹q¶l¯d¨¥ 

Tai Chi Yuen.org ½×¤å ¤W¤@½g ¤U¤@½g ªð¦^
16. ¹D®a¸Ñ¨M°ÝÃDªº´¼¼z

¦Ñ¤lÁ¿¸Uª«¤§¹D±q¦Ó±a¥X¸t¤H¤§¹D¡A²ø¤l­n¤H©ú¥Õ¥Í©R±q¦Ó¶W¶V¥Í©RªºÑèÕÀ¡C¨â¦ì¹D®a¦Ü¸t³£½Í¤Î²z·Q¤H¥Í¡A³£¥Ñ²{¹ê¶}©l¡A§â¤ßÆF©ñ®g¨ìµLÃ䪺¦t©z¤§¥~¡C§Ú­ÌŪ¦Ñ²ø¡A¦n¹³Åª¨ì±q²{¹ê§x¹Ò¸õÅD¨ì²z·Q¤H¥Íªº¤@ºØ¸Ñ²æ¤§¹D¡C«e½åªº´¼¼z¡A¥i¯u¯à¾ú¤[¤£°I¡A©ñ½Ñ©ó¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡C

²{¥N¤HÂȲߩó¦è¤è¤å©úªº¥¨®ö¤§¤¤¡A³³¾K©óª«½è¥D¸q©M¦ë¼Ö¥D¸q¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¸ÛµM¡A¦è¤è¤å¤Æ¦³¨äÀu¶V©Ê¡A¬ì§Þ¤Î¸ê°Tªºµo¹F¡A¤Î¨äÁYµu¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷©M¼W¥[¤é¥Î¥Í¬¡ªºª«¸êÀ³¥Î¡A¬Û¹ï©ó¤¤°ê·½»·¬yªø¦b§Î¦Ó¤Wªºµo®i¡A¦b²{¹êªºÀô¹ÒÁ¿¨D®Ä¯qªº¤j«e´£¤U¡A§Î¦Ó¤Uµo®iªºÀu¶Õµ´¹ï¬O·í®É±o¥O¡C°ÝÃD¬O¡A¦è¤è¤å©ú«Ø¥ß¦bª«½è©Êªº¡B¥~¦b¥Í©Rªº¨Æ¶H¤W¡A¹ï©ó¥Í©R¤º¦bªº»ù­È©M²z·Q¡A¯Ê¥F¤F¤@ºØ»{¦P©M¹ê½î¡F³o­Ó°ÝÃDªºµª®×»Ý­n¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤´M§ä¡A¤~¯à±o¨ì¾A·íªº¤Æ¸Ñ©M±´¨sªºªÅ¶¡¡C¤¤°ê¹D®aªº´¼¼z´N¨ã³Æ¤F³o­Ó¦³Ãö§Î¤W§Î¤U³e³qªº¯à¤O¡A¨Ïª«½è©Êªº¥Í©R¹F¦Ü»P¹D¦PÅ骺¥Í©R²z·Q¡C

²{¹ê¤H¥Íªº½T¥Rº¡®À§é©M¤£¦p·N¡A¬°¤°»ò¦³³oºØ¤£¦p·N·P©O¡H³oºØ·Pı®Ú·½©ó¡u±ý¡v¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡u±`µL±ý¥HÆ[¨ä§®¡A±`¦³±ý¥HÆ[¨äéu¡C¡v¨ä¹ê¡A¡u±ý¡v¥»¨­µL©Ò¿×¹ï¿ù¡A¦Ñ¤l¤£±Æ¥¸¡u±ý¡vªº¦s¦b¡F¬Û¤Ï¡A¥Lı±o¡uµL±ý¡v»P¡u¦³±ý¡v­n¦P®É¦s¦b¡A¥H¹F¨ì¡u¥È¡vªº¦X²z¨Ã¦X©ó¦ÛµMªº²Õ¦X¡A¥L»¡¡u¦¹¨âªÌ¦P¥X¦Ó²§¦W¡A¦P¿×¤§¥È¡A¥È¤§¤S¥È¡A²³§®¤§ªù¡C¡v¤H¦³±ý¤~¯àµo®i¥X¤HÃþªº¤å©ú¡A¥u¬O¡A¤H¤]¦P®É¡uÁa¼¤¡v¡A¹L¥÷¤F¡A«K¥X²{°ÝÃD¡C¼vÅT³Ìª½±µªº¡A´N¬O·í¡u¼¤©À¡v¥¼¯àº¡¨¬®É¡A¤H«K²£¥Í¤º¦bªº§x­W¡C

¬°¤F¤Æ¸Ñ³o­Ó¹L¦hªº¡u±ý¡v¡A¥¢¤F¡u¥È©Ê¡v¥­¿Åªº¡u±ý¡v¡A¦Ñ¤l¤~¥s¤H¡uµL±ý¡v¡A¤~­n¨D¡u¤Ö¨p¹è±ý¡v¡C·í¤H­±¹ï¨º¥Rº¡»¤´bªº²{¹ê¡A¦b°_¼¤©À¤§«e¡A¬O§_¯à°µ¨ì¡u±`µL±ý¡v©O¡H®ø°£¤F¼¤©À¡A¦^´_µL±ýªºª¬ºA¡A¶¶¥ô¦ÛµM¡A¦AµL·Ð´o¡C

²ø¤l©O¡H²ø¤l­n¶W²æ²{¹ê§x¹Ò¡A©b¦V¦Û¥Ñ¡C·í§Ú­Ìªº¤ßÆF¹F¨ì§Î¤W¼h¦¸¡A­ì¨ÓªººØºØ­­¨î»P·Ð´o¡A´N¤£¦A¬O­­¨î¡B¤£¦A¬O·Ð´o¡A³Q²{¹ê©Ò§xÂZªº¤ßÆF´NÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C¦b²ø¤lªº²´¸Ì¡A¤@¤Á·Ð´o¬Ò¥Ñ¤ß°µ¡A³o­Ó¦³·Ð´oªº©Ò¿×¡u§Ú¡v¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó§ÎÅéÂß´ß¡A·Ð´oÀHÂߴߦӰ_¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°µ¨ì¡uÂ÷§Î¥hª¾¡v¡AµL¤F§ÎÂß¡A°ô¶ë°_©À¡A§Î¦pº`¤ì¡A¤ß¦p¦º¦Ç¡A²{¹êªº§xÂZ«K¦¨¥\¦a±o¨ì¤Æ¸Ñ¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø¡A¬O«ÜÃø¸õ¥X±¡·P³o¤@Ãöªº¡C·Ð´o¥Ñ¤ß°µ¡A¤Æ¸Ñ¤]±o¥Ñ¤ß©l¡C§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¡A·í¦Û¤v¦bºØºØ§x´b»P­W´o®É¡A¥s¤ßª@µØ¨ì¡uµL±ý¡v¤§¹Ò¡A©ÎªÌ¥i¥H·í¦Û¤v¡u§Î¦pº`¤ì¡v¡C²ø¤l¦b¨ä©d¤l³u¥@¤§®É¡A¤´¥i¥H¡u¬Ö¹ª¦Óºq¡v¡A¦b¤@¯ë¥Í¬¡¦b±¡·P¥@¬Éªº¤Z¤H¨Ó»¡¡A¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡A¦ý²ø¤l«o°µ¨ì¤F¡C¥i¬O¡A¦b¤@¯ë¤Hªº²´¤¤¡A¥i¯à¹ï²ø¤l³oºØ¦æ¬°¡A§åµû¬°µL±¡µL¸qªº§N¦å°Êª«¡AµM¦Ó¡A²ø¤l¥u¬O¶W¶V¦Ó¤w¡A¥L§â²{¹ê¤¤¤@¤Á·Ð´o§@¥X¶W¶V¡AÂ\²æ§xÂZ¡A°l¨D¤ßÆF¤W¡B§Î¦Ó¤Wªº¦Û¥Ñ¡C³o­Ó¤u¤Ò¬O«D±`Ãø°µªº¡C¦Ñ²øªº²z·Q¥@¬É¡A¬O¸t¤H¡B¦Ü¤H¤Î¯«¤H¡F¥L­Ìªº¤ß¡A¤£¬O¤@­Ó­ÓÅ骺¨p¤ß¡A¦Ó¬O¤½¤ß¡BµL¤ß¤§¤ß¡C¦Ñ²ø´£¿ô§Ú­Ì¡A²{¹ê»P²z·Q¤§¶¡¡A¦s¦b¤@­Ó­×¤ßªº¤u¤Ò¡F¦Ñ²ø´N´£¥X³o­Ó¤u¤Òµ¹§Ú­Ì¨Ó¤Æ¸Ñ¤@¤Á­W´o¡C

¹D®a¹ï°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O±Ä¨ú¹ï¦Û§Ú¤ßÆF§@¥X½Õ©M¨Ã¥Bª@µØªº¤@ºØ®Ú·½©Êªº¤èªk¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦è¤è¤H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A©¹©¹±q§ïÅÜ¥~ª«¤Î¥~¦bÀô¹ÒµÛ¤â¡A°w¹ï¹ï¶H±q¦Ó®ø·À²£¥Í§xÂZªº¹ï¶H¡C¤¤¦è¤å¤Æ¹ï¸Ñ¨M°ÝÃDÁöµM¦U¬I¦Uªk¡A«Ü©_©Ç¡A©¹¥~®ø¸Ñ¹ï¶Hªº¤èªk¡A¥u·|¾É­P¡u¦³±ý¡vªº¤ßÆF§ó¦V¥~ª«°l¯Á´÷¨D¡F¤£Â_ªº§ïÅÜ¥~ª«¨Óº¡¨¬¤ßÆF¡A¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡Cªñ¥N¾§¾Ç¤j®v±çº¤ÞH»{¬°¡A¤¤¡B¦è¡B¦L¦³¤TºØ¦U¦Û¤£¦Pªº³B¥@ºA«×¡C¦è¤è¤H³ßÅw¦V«e¬Ý¡A¹J¨ì°ÝÃD·|¦V«e¤U¤â¡A¥H§ïÅÜ¥~¦b¥@¬É¡B§ï³yÀô¹Ò¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦L«×¤H«h·|¦V«á¨ú®ø°ÝÃD¡A¦pªG¤H¥Í¦³­WÃø¡A­n®ø°£­WÃø¡A´N­n§â¥Í©R¨ú®ø¨Ó¹F¨ìÂ÷­Wªº¥Øªº¡C¤¤°ê¤H«h¦V®ÇÃä¬Ý¡A¬O§ïÅܦۤvªº¥ß³õ©M¨¤«×¡A±N¦Û¤v§@¾A·íªº½Õ¾ã¨Ó¤Æ¸Ñ°ÝÃD¡C¦pªG´N¤TºØºA«×§@¤ñ¸û¡A¦ü¥G¤¤°ê¤Hªº¤èªk¦b®ø¸Ñ°ÝÃDªº³B²z¤W¡A¬Oªv¥»ªº¡C¦è¤è¤H¬Oªv¼Ðªº¡C¦L«×¤H¬O°kÁתº¡C¦Ñ²ø§â¤ßÆF§@¥X½Õ¾ã¡B¶W¶V¡A°£¤F¤Æ¸Ñ°ÝÃDªº®Ä¥Î¥~¡A¥¦¤]¬O¤@ºØÃÀ³N¹Ò¬É¡A¬O®ø¿Ä¥D«È¡B¤º¥~¡B¤ßª«ªº¤ßÆFÃÀ³N¡A³o§¹¥þ§e²{¥X¤¤°ê¹D®aªº³B¥@´¼¼z¡C

¹L¥h¡A¤¤°ê¤H¯¸¦b§Î¦Ó¤WªºµøÂIÆ[·Ó¨Æª«¡A¹ï§Î¦Ó¤Uªº¬ì¾Ç¤Î¨î«×¤Wªººc·Q¦³©Ò©¿²¤¡Cªñ´X¦Ê¦~ªºÂ૬¡A¬°¤¤°ê¤H¦bª«½è¥Í¬¡±a¨ÓÂ×´Iªº®Ä¯q¡A³o­ÓÂ૬¡AµLºÃ¬O§â§Î¦Ó¤Wªº©w¦ì©Ô¤U¨Ó¡A¥i¬O¡Aª«½è¤å©ú«o¥¼¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº¡B¤ßÆF¤Wªº©¯ºÖ´r§Ö¡F¥Í¬¡¤Wªº§xÂZ¡A¤£¤ñ¥j¥Nª«¸ê³h¥F©M¥Í¬¡¯À½è§C¦Hªº¥j¤H¨Ó±o»´ÃP¡C¤¤°ê¤H¦b¸Ñ¨M¥Í¬¡±ø¥óªº¦P®É¡A¬O§_¤´¶·«O¯d§Î¤Wªº¶Ç²Î¡A¬J¡u¦³±ý¥HÆ[¨äéu¡v¡A¥ç¯à¡uµL±ý¥HÆ[¨ä§®¡v¡A´N¬O¤¤°ê¤H©¹«á¼Æ¦Ê¦~§@¥Xªº½Õ¾ã¡A¤ß»Pª«¦@¦P¦b¡u¥È¡v©Êªº¹B°Ê¾÷¨î¤¤µo®i¤U¥h¡A¹D—û¤Ñ¤U¡A¥úµØº¡¦a¡A¤~¬O¤HÃþ¯u¥¿§Ö¼Ö©¯ºÖ¤§´Á¡C

¡]§¹¡^

¥»¤å§@ªÌ¡R°K±d´N³Õ¤h

¡]¦¹¤å¥Z¸ü©ó¡m­»´ä«Hµ½¥È®c¡n2003¦~¯S¥Z¡A²Ä54-55­¶¡C¡^

© °K±d´N¤Ó·¥¤º¤¦¾Ç·| 1999 - 2002